1·My right toe struck against a submerged rock.
我的右脚趾撞到一块水面下的石头。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A crab grabbed my big toe.
螃蟹夹住了我的大脚趾。
3·The dancer could balance on one toe.
舞蹈演员可以用一个脚趾保持平衡。
4·I think my big toe is broken.
我想我的大脚趾断了。
5·He dropped the box on his toe.
他把盒子弄掉，砸到了自己的脚趾。
1·Most of them have glovelike pouches for each toe, so wearers can spread their toes for balance and connection to the ground.
大多数瑜伽袜子都像手套一样分趾，这样穿着的人可以分开脚趾抓着地面，保持平衡。
2·And modern birds, unlike their Maniraptoran ancestors, have a big toe that juts away from the other toes, which allows birds to perch.
现代鸟类不同于它们的手盗龙祖先，它们拥有突出的大趾，可以栖于枝头。
3·Likewise, if your second toe is longer than the big toe (a condition known as Morton's toe), this could cause a weight imbalance resulting in back pain.
与此类似，如果你的第二个脚趾比大脚趾长(这种情况我们称之为“摩顿氏趾”)，那么这也会让你后背受力不均匀而引发疼痛。
4·Fit - Another component of finishing well is to wearshoes that fit well, with plenty of toe room.
合适-另一个以状态良好完赛的重点是穿上合适的鞋子，这鞋子趾部得有足够的空间。
5·The formulae for calculating SIF and fatigue life of surface crack at weld toe of the high-strength steel under the combination stresses were given out.
给出了高强钢焊趾表面裂纹在压弯组合应力下应力强度因子及其疲劳寿命计算式。
1·Brian's toe is still badly swollen and he cannot put on his shoe.
布赖恩的脚趾头仍肿得厉害，不能穿鞋。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Tom groaned louder, and fancied that he began to feel pain in the toe.
汤姆呻吟得更响了，他觉得自己的脚趾头开始疼了。
3·To get a sense of just how long, he says, imagine a giant with her head in Baltimore and her toe off the coast of South Africa.
为了正确了解到底有多久，他说，想像一位巨人，她的头在巴尔的摩，她的脚趾头在南非海岸。
4·The kind of people who want the space between each toe rubbed to cure brain cancer, they don’t tend to have loads of money.
那些想靠按摩脚趾头间的空隙来治好脑癌的人，通常都不会很有钱。
5·Some women prefer a pump style shoe, which is a slip on style with a low to high heel and a closed toe that can be rounded, squared or pointed.
有些妇女宁可选择一个泵式皮鞋，这是一个滑风格与低到高踵和一个封闭的脚趾头，可以四舍五入，平方或尖锐的。
1·To measure the great toe of the foot is to measure the giant.
只要量一下足趾的大小，也就是量了巨人的身高。
2·Objective to report the clinical results of selective second toe joint transplantation for treatment of interphalangeal and metacarpophalangeal joint defects.
目的探讨不同术式的第二足趾关节移植治疗手指关节、掌指关节不同缺损的疗效。
3·Subemergent toe transplantation for thumb and finger reconstruction was found to be an active method of treatment in patients who could not undergo emergent surgery.
笔者从临床实践中，观察到亚急诊足趾组织移植再造和修复拇手指，对不能急诊手术的病例，仍不失为一种积极的治疗措施。
4·Objective to observe sectional anatomy of third toe to provide anatomical knowledge for sectional anatomy and replantation of toe.
目的观测第三趾的断层结构，为足趾断趾再植及断层解剖学提供参考资料。
5·Methods Traumatic defect of thumb was reconstructed with second toe transplantation after thorough debridement.
方法外伤性拇指缺损清创后采用游离第二足趾移植一期再造拇指。
1·Check your map and you'll find my hometown, Houma, a little west of the "toe" area.
从地图上看，你可以在“足尖”稍微往西的地方找到我的家乡霍马。
2·Thus, if one Adidas shoe fits your arch height, foot curve, and toe length, another with the same last will likely feel right, too.
因此，如果一双阿迪达斯的鞋适合你的足弓高度，足曲线和足尖长短，另一双一样的鞋也同样适合你。
3·Toe tapping involves sitting in a seat with bare feet on the ground and simply lifting the front of the foot, keeping the heel in place.
足尖点地，是指我们坐在椅子上，光脚平落地上，抬起前脚掌，脚跟固定不动。
1·Ouch! You trod on my toe!
哎哟！你踩着我的脚指头了！
—— 《牛津词典》
2·A crab nipped my toe while I was swimming.
我游泳时，一只螃蟹钳住了我的脚指头。
3·He starts to rub her big toe.
他开始按摩她的大脚指头。
4·I felt the doctor touch my toe.
我感觉到医生碰我的脚指头。
5·After X-raying my toe, the doctor said he didn't need to do anything.
在对我的脚指头拍了X光后，这位医生说他不需要做任何治疗。