1·Some question his judgment in falling for America's trickery; greed or boredom do not really explain why he took the bait.
一些人质疑他判断不当，中了美国的诡计；贪得无厌不能真正说明他为什么会吞下这枚诱饵。
2·The Odyssey is full of lying, trickery, class betrayal.
《奥德赛》充满着谎言，诡计，和阶级背叛。
3·If it suits extremist ends to spin a fantastical tale of survival or trickery to gullible ears, expect to hear it.
如果编造一个令人难以置信的幸存故事或一个令人轻信的诡计更适合极端分子的终结的话，那愿意信的人就去信吧。
4·Hope of another life one must "deserve" or trickery of those who live not for life itself but for some great idea that will transcend it, refine it, give it a meaning, and betray it.
一个人“应得”来生的希望，以及那些不为生而为堂皇理想而活的人的诡计花招，将超越此生，重新定义此生，赋予此生于意义，而最终背叛此生。
5·But Jehovah will abase his pride together with the trickery of his hands.
但耶和华必使他的骄傲，和他手所行的诡计，一并败落。
1·Yet there is no cheating involved in any of the photographs. No steel rods, no magnets, no computer trickery. The only glue he uses is Nature's. Gravity.
然而，其中任何一张照片都没有涉及到欺骗。那里没有钢条、没有磁铁也没有电脑欺骗。他使用的唯一粘合剂是大自然的重力。
2·The 26's were to accumulate wealth, which was to be distributed among all three segments, through cunning and trickery but never violence.
26号负责通过精妙的欺骗手段而非暴力收集财富，并在三个阵营中的分配这些财富。
3·No steel rods, no magnets, no computer trickery.
那里没有钢条、没有磁铁也没有电脑欺骗。
4·Humans are particularly good at exploiting trickery to get ahead-for more money, more power or a desired mate.
人类尤其善于利用欺骗来出人头地——为了更多的钱，更多的权力或一个所需的队友。
5·This Machiavellian trickery should be enough to convince them.
这个马基雅维里式的欺骗应该能让我们相信了。