1·And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaways Cottage, Shakespeares birthplace and the other sights.
另一边是靠游客谋生的市民，游客来到小镇不是为了看戏，而是想看看安妮·海瑟薇的房舍、莎士比亚的出生地和其他的风景点。
2·We are too seldom at home to lead lives of ordinary townsfolk.
我们很少在家过这些普通市民的居家日子。
3·An Oxford University scholar killed a woman by mistake when he practised shooting, which activated the contradiction between townsfolk and scholars existing for a long time.
牛津大学的一位学者在练习射箭的时候误杀了一名妇女，从而激化了牛津市民与学者之间早已存在的矛盾。
4·It may be said that the conflict between Confucian thoughts and townsfolk consciousness had accompanied his entire life, and his fate was covered by a thick tragic color.
可以说，儒家思想与市民意识的激烈冲突陪伴其一生，其命运也被涂上了一层浓重的悲剧性色彩。
5·And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaways Cottage, Shakespeare's birthplace and the other sights.
“译文”另一边是靠游客谋生的市民，游客来到小镇不是为了看戏，而是想看看安妮？海瑟薇的房舍、莎士比亚的出生地和其他的风景点。