1·For the time before records began, we have only "proxy records" reconstructed largely from tree rings and ice cores, supplemented by a few incomplete written accounts.
在开始有记录之前，我们只有主要根据年轮和冰芯重建的“代理记录”，还有一些不完整的书面记录作为补充。
2·Additional loans and gifts from relatives, forthcoming because of group obligation rather than narrow investment calculation, have supplemented personal savings.
来自亲戚的额外贷款和礼物是出于集体义务，而不是狭隘的投资计算，补充了个人储蓄。
3·The colors from the color sacks are supplemented with colors that are reflected from the environment, and that's how they are able to mimic colors with such precision.
来自于它们色袋的颜色被环境反射的颜色补充了，这就是为什么它们能够如此精确地模仿颜色。
4·The economists have proposed many perspectives for research, and I have supplemented some others here.
经济学家们已经提出了很多研究视角，我在这里补充几个角度。
5·This information may be supplemented by a series of calculations that estimate the volume of wheat arriving in Shanghai by junk.
这个信息也许是对一系列的计算——评估了通过舢板运往上海小麦的数量——有所补充。
1·These early observations have been supplemented with results from chemical fractionation.
这些早期的观察曾为化学馏分的结果所增补。
2·This Contract can only be altered, amended or supplemented in accordance with documents signed and sealed by authorized representatives of both parties.
本翕合同只能按照双方授权代表签名盖章的文件进行修改或增补；
3·Based on the outcome, they may be modified, supplemented or even discarded completely upon the official patch release.
根据测试结果，可能在正式版发布时，会有修改，增补，甚至彻底删除。
4·In newly published "Building Construction Handbook", its contents have been supplemented with descriptions of glass curtain wall et al.
新版《建筑施工手册》新增补了玻璃幕墙等新内容。
5·Also provided by this invention are animal feed compositions that are supplemented with boron containing compounds and which have reduced phosphorus content.
本发明还提供增补了含硼化合物并具有减少了磷含量的动物饲料组合物。
1·Radio and television have supplemented rather than replaced the newspaper as carriers of news and opinion.
作为新闻和舆论的载体，广播和电视补充了而不是代替了报纸。
2·Radio and television have supplemented rather than replaced the newspaper as carriers of news and opinion.
作为新闻和舆论的载体，广播和电视补充了而不是替代了报纸。
3·Her earnings supplemented his income.
她赚的钱补充了他的收入。
4·Thus, the insufficiency in the risk analysis in the book, "Methods and Parameters of Economic Evalution of Project", is supplemented.
补充了国家试行的《建设项目经济评估方法与参数》中风险分析的不足。
5·Vitamins supplemented his meager diet.
维生素补充了他贫乏的饮食。