1·This achievement of sameness or identity with the object of concentration is known as samadhi.
这种与专注对象的同一被称为三昧。
2·They are powers in the worldly state, but they are obstacles to Samadhi.
在世俗状态下他们是力量，但对于三昧它们是障碍。
3·This is the ultimate method of samadhi and the most esoteric Dharma.
这是根本的三昧法，最究竟的密法。
4·That is why the ghosts, spirits, celestial demons, sprites, and goblins come to disturb you when you are in samadhi.
是故鬼神，及诸天魔，魍魉妖精，于三昧时，佥来恼汝。
5·Take a lesson from Ananda: he was the Buddha's cousin, but the Buddha couldn't give him samadhi. He still had to diligently apply himself to his own cultivation.
要知道即使像阿难是佛的堂弟，佛也不能给他三昧，他还是要自己努力修行。
1·Ringing a handbell, he brought the old cultivator out of samadhi. A moment passed, then the old cultivator began to stir a bit.
玄奘法师用引磬给他开静，令他出定，一会儿，这位老修行开始动弹。
2·Samadhi means concentration, or the results of concentration. In the latter sense, some teachers prefer the broader definition, "collectedness".
回上定意即专注或专注的结果，近来的理念中，有些老师喜欢用「不散乱」这种较为广泛的定义。