1·The cosmology central to religious Hinduism is one in which the godhead is understood to be "dreaming" each of us.
印度教的核心宇宙观是将宇宙理解为一个神体,而我们每个人则是这神体做的梦。
2·In Hinduism, the elephant-headed god is, rather appropriately it seems, revered as the remover of obstacles.
这位长着象头的神明在印度教中被尊为清除障碍之神,这看起来倒是恰如其分。
3·Hinduism is a modern invention, a label to put over whatever people in the subcontinent practice that relates to something that we would call gods.
印度教这个词是一个现代产物,我们用它来指代那些在印度次大陆,信奉我们称之为神的信徒。
4·Hinduism also has specific rituals for a death anniversary. A ceremony called shraddha takes place annually on the death of an ancestor.
印度教也有每年例行的哀悼活动,比如说在祖先忌日的那天都要举行叫做shraddha的仪式。
5·We're going to call that "Hinduism."
那些我们都称之为“印度教。”