1·A series of retaliatory actions by other countries followed.
其他国家的一系列报复行动随之而来。
2·In one retaliatory measure last week, South Korea threatened to resume propaganda broadcasts from loudspeakers at the DMZ.
上个星期，南韩威胁说，作为报复措施，将在非军事区恢复用高音喇叭进行宣传广播。
3·DURING the Great Depression, America’s protectionist Smoot-Hawley Act of 1930 raised tariffs on more than 900 goods. A series of retaliatory actions by other countries followed.
大萧条时期，美国1930年带有保护主义色彩的斯姆特霍利法案对900多种商品征收关税，随即招来了世界各国接二连三的报复措施。
4·Tension could easily rise because of retaliatory actions.
剑拔弩张的关系会因为报复行动而轻易升级。
5·The best-known case was made by children of the residents of a village called Distomo who were killed on June 10, 1944, in what the Germans called a "retaliatory strike.
最著名的案例就是，一个名为Distomo的小村庄，这里居民的孩子们在1944年6月10日惨遭杀戮，德国人将其称作“报复打击”。
1·It vowed "a just retaliatory strike operation, not only against all the interceptor means involved, but against the strongholds" of the United States, South Korea and Japan.
它发誓会采取‘报复性攻击行动’，但不是针对所有的拦截手段，主要是针对的美国、韩国和日本。
2·It has also said that it is considering the imposition of retaliatory tariffs on American exports of car parts and chicken meat.
据说，这是出于对美国出口的汽车零件和鸡肉征收报复性关税的考虑。
3·He was impervious to the barbed words, making no effort to seize upon a point, here and there, to aim back at her with retaliatory thrusts of logic, or justification.
他对这些讽刺的话无动于衷，也没有努力想去抓住其某一点，以对她进行逻辑上的报复性攻击或辩解。
4·But recently there's been an increase of retaliatory attacks by people on the other side, including a slightly mysterious group called the Invisible Commandos who've been operating against Gbagbo.
但最近包括略带神秘色彩的被称为‘隐形突击队’的反巴博组织在内的另一方采取的报复性袭击有所增加。
5·Despite Turkey's retaliatory strikes, which many Turks hope are a face-saving ploy rather than a prelude to war, it remained unclear whether the Syrian shells had been fired deliberately.
尽管土耳其进行报复性打击，而土耳其居民们希望这仅仅只是表面功夫而非战争前奏，但是到现在为止，仍不能确认叙利亚的炮击是否属于故意行为。