1·Voters can be remarkably forgiving of presidents who fail to keep their campaign promises.
选民们对于未能实现其竞选诺言的总统们能做到极其宽容。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·By forgiving, we can throw away the emotional baggage we carry for years.
通过宽恕，我们可以扔掉多年来的情感包袱。
3·In line of this view, spouses who are more forgiving show higher marital identity over time.
根据这一观点，随着时间的推移，更宽容的配偶将表现出更高的婚姻认同感。
4·In light of this view, spouses who are more forgiving show higher marital identity over time.
根据这一观点，随着时间的推移，更宽容的配偶将表现出对婚姻更高的认同感。
5·Similarly, those who are able to view the world with amused tolerance are often equally forgiving of their own shortcomings.
同样地，那些能够以幽默宽容的眼光看待世界的人，往往同样会原谅自己的缺点。
6·She had not inherited her mother's forgiving nature.
她没有承袭她母亲的宽厚天性。
—— 《牛津词典》
7·The public was more forgiving of the president's difficulties than the press and fellow politicians.
公众比报界和总统的政界同事更能体谅他的难处。
—— 《牛津词典》
8·This time, the little girl's father would not be forgiving.
这一次，小女孩的父亲不会原谅她了。
9·If taxpayers are to bear the cost of forgiving student loans, shouldn't they have a say in how their money is used?
如果由纳税人来承担减免学生的贷款费用，难道他们不该对自己的钱如何使用拥有发言权吗？
10·Nor is the global economy forgiving of an American workforce with increasingly weak literacy, math and science abilities.
全球经济也无法容忍美国劳动人口的读写、数学和科学能力越来越弱的现实。
1·By accepting responsibility, but also forgiving myself - recognizing that overreaching is an undeniable part of me, but not all of me - I had an opportunity to grow and learn.
我为此承担责任，但我也原谅自己——承认自己确实容易冲动，但冲动不是我的全部，同时我得到了一个学习和成长的机会。
2·We discussed forgiving our abusers and how in that process you also need to forgive yourself.
我们讨论了如何原谅虐待人，在此过程中你也要如何原谅自己。
3·People cry most in my workshops when we do the meditation on forgiving yourself.
在讲习班上大部分人都会在做原谅你自己的冥想时泣不成声。
4·Indeed, there is no better way than forgiving ourselves. Notwithstanding, we should learn to readily forgive others. When we learn to forgive ourselves, we also naturally forgive others.
确实没有比原谅自己更好的办法了。尽管如此，我们应学会欣然地原谅他人。当我们学会原谅自己，也就自然地会原谅他人了。
5·People cry most in my workshops when we do the meditation on forgiving yourself. Most likely it's because we are hardest on ourselves.
在讲习班上大部分人都会在做原谅你自己的冥想时泣不成声。大多是由于我们待自己太苛刻的缘故。
1·Voters can be remarkably forgiving of presidents who fail to keep their campaign promises.
选民们对于未能实现其竞选诺言的总统们能做到极其宽容。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In line of this view, spouses who are more forgiving show higher marital identity over time.
根据这一观点，随着时间的推移，更宽容的配偶将表现出更高的婚姻认同感。
3·In light of this view, spouses who are more forgiving show higher marital identity over time.
根据这一观点，随着时间的推移，更宽容的配偶将表现出对婚姻更高的认同感。
4·So we should all maintain an optimistic belief that the world is more forgiving than is commonly supposed.
因此我们都应该保持一种乐观的信念：这个世界比人们普遍认为的更为宽容。
5·My wife thinks I'm more forgiving than she is, but my motives are purely selfish.
我妻子认为我比她更宽容，但是我的动机却是纯粹自私的呢。
1·By forgiving, we can throw away the emotional baggage we carry for years.
通过宽恕，我们可以扔掉多年来的情感包袱。
2·When we focus more on the consequences of not forgiving ourselves, we shift the focus to ourselves and how we can move beyond the past hurt and blame.
当我们更多地关注于不宽恕自己时，我们就把注意力转移到自己身上，这样我们怎么能够跨越过去的伤害和过失呢？
3·From the realization of your mistake to the final step of forgiving yourself, you get detailed information about each milestone along your spiritual journey.
从意识到自己犯错到最后一个步骤宽恕自己，这一精神旅程的每一个里程碑你都可以中从中得到详细信息。
4·Of course, forgiving is not an easy process.
显然，宽恕并不是一件简单的事情。
5·Don't worry about how to forgive, instead choose to be a forgiving person.
不要担心怎么去宽恕，而是选择去做个宽恕的人。
1·KIND means forgiving, warm-hearted, friendly, of a sympathetic or helpful nature, gentle, merciful, and tender.
Kind意思是宽大的、热心的、友好的、有同情心的或是乐于助人的天性、文雅的、仁慈的和温柔的。