1·He has a secret service entourage and secret service code-names (" renegade "for him and" Renaissance "for his wife).
他有的特勤保镖和特勤代号(他的代号是“叛徒”,而他妻子的代号是“复兴”)。
2·In other words, Kautsky is a renegade.
换言之,考茨基是个叛徒。
3·Such "follow-up" research projects are common ploys to both delay acceptance and implementation of any conclusions made and to eventually bankrupt the finances of the renegade researchers.
这种“跟进”的研究项目的研究人员共同伎俩叛徒既延误接受财政和实施破产,作出任何结论,并最终。
4·The charismatic renegade Jedi spoke fondly of Kenobi's old mentor, Qui-Gon Jinn, who had once been Dooku's apprentice.
这个很有魅力的绝地叛徒深情地谈到克诺比从前的导师奎-冈·金,他曾是杜库的学徒。
5·If the renegade clique of that country were in power, it would have meant serious disaster for the people.
如果那个国家的叛徒集团一得势,人民就要遭殃。
1·In what would now be called a moment of male bonding the renegade bank clerk, Henry Holland (played by Alec Guinness), tenderly asks his co-conspirator, "May I call you Alfred?"
在准备结成银行变节职员团伙的那一时刻,亨利•荷兰德(亚历克·吉尼斯扮演)温和地问他的同谋:“我可以叫你阿尔弗雷德(名不是姓,以表尊敬——译者注)吗?”
2·After his death, the protection of Alliance High Command fell largely to Commander Narra and his famed Renegade Flight.
他牺牲后,保卫同盟最高指挥部的重担基本落在纳拉指挥官及其著名的变节者飞翔大队。