rapture英文翻译_rapture是什么意思_(狂喜的英文)

词性释义

n.

兴高采烈

v.

使……狂喜；使……着迷；（基督再临时）提送（信徒）升天

例句

全部
兴高采烈

I sat on his desk and observed with rapture his flourished signature, convoluted and swirling like the trills of a coloratura soprano.

我坐在他的书桌上，满怀欣喜地仔细察看他潇洒的签名，盘旋缠绕的字体就像花腔女歌手的颤音。

Creatures that lack motivation, that find it easy to slip into oblivious rapture, are likely to lead short (if happy) lives.

生物没有动机的很容易滑进不易察觉的极度欢喜中，这有可能导致短暂的生命。

It was a mistake, too, that I looked at her with rapture; I ought to have controlled myself, as it was my rapture frightened her.

我欢喜莫名地望着她，也是一大错误，应该克制，要不然，我的高兴会把她吓坏的。

There was on his face an expression of solemn and holy rapture, as if he were revealing to me the mysteries of his religion.

他的脸色庄严而虔诚，就像是在向我透露他的信仰中的奥秘似的。

Nor can we pretend to describe the rapture with which Mr. Harding was received by his daughter.

我们也无法妄图来描写哈丁先生的女儿接待哈丁先生时的那份欣喜。

When the film was shown in a Soho cinema to, among others, Lord Longford and Mrs. Mary Whitehouse, they did not receive it with rapture.

当这部电影在索霍的电影院上映时，朗福德勋爵和玛丽·怀特豪斯夫人等人并不热烈欢迎。

Emma realized that even though she thought she was in love with Charles, the rapture which should have come with marriage had not arrived.

爱玛认识到即使她认为她爱查尔斯，但结婚并没有带给她应有的欢乐。

Some have accused those who believe in a pre-tribulation rapture as "escapists, " trying to avoid all trouble or persecution.

有些人指责这些相信灾前被提的人是逃避现实者，想藉此免除所有的麻烦和逼迫。

When that work is all completed, He will gently call you Home; Oh , the rapture of that meeting, Oh, the joy to see you come !

当应做的工已完成他会轻轻地唤你归回哦，这欢天喜地的聚会只因喜乐地看到你回归！

His cup was full, and he hugged her to his heart with rapture.

他高兴到了极点，狂喜地把她搂在怀里。

One stately overhead shot slowly closes in on the two of them lying in furtive rapture on a sailboat (that his wife has just bought him).

一个庄严的开销出手缓慢关闭（他的妻子刚刚给他买了），在两个趴在帆船上鬼鬼祟祟的狂喜。

The Singularity is often called "the rapture of the nerds, " but Dr. Vinge doesn't anticipate immortal bliss.

这一转折点被称为“书呆子们的兴奋点”（theraptureofthenerds），但 Vinge 博士却并不预言任何永恒的福祉。

If she could be translated to Heaven tomorrow, she might be expected to ascend without any rapture.

哪怕明天就能升天成仙，料想她也不会欣喜若狂。

The Mole to his surprise and rapture found himself actually seated in the stern of a real boat.

鼹鼠又惊又喜，发现自己真的坐在一条名副其实的船上了。

That, he says, was a mistake, a misreading of the biblical codes used to decipher the exact date of the "rapture" .

对此，坎普称那是个错误，他错误理解了用于破解世界末日的圣经密码。

The language is fervent, breeding neologisms and repeating the word "will" in the manner of preachers foreseeing the rapture.

规划所使用的语言非常热烈，不断加入新字义，并像狂喜的传教士一般重复著“将要”这个词。

In the midst of his rapture , he was interrupted by his father.

他正欢天喜地，被他父亲打断了。

She recalled the rapture with which she had flung herself into his arms.

她重温了使她投入他怀抱里的那种狂热。

You've only got to bottle up your rapture, and keep Beth quiet till that blessed lady gets here.

你呢，只需按捺住自己的欢喜，使蓓丝保持安静，坐等那个神圣的夫人回来吧。

Athletes refer to it as "being in the zone, " religious mystics as being in "ecstasy, " artists and musicians as "aesthetic rapture. "

运动员将之称为“进入化境”，宗教神秘主义将之称为“入迷”，艺术家和音乐家称之为“美学狂喜”。

The Toad's misery turned into rapture as he eagerly scrambled up into the cab of the engine.

蟾蜍的愁苦一下子变成了狂喜，他急急忙忙爬进驾驶室。

Eg. Why do you always gaze on her with rapture? Do you fall in love with her?

你为什么总丢了魂似地注视着她？莫非你爱上她了吗？

How could Rodolfo not fall in love with Mimi as she sings her own rapture at the first sunshine after winter, the first kiss of April?

当 Mimi 在冬天后第一束阳光时全神贯注的唱歌时 Rodolfo 怎能不爱上她，四月的第一个吻？

and by the week Andy was due back, we had enough rocks saved up to keep him busy till Rapture.

到安迪要回来的那一周，我们已经攒了足够的石头，足以让他忙活到死。

The full moon moans from the bottom of the river. . . and the girls scream in rapture.

圆圆的月亮从水底发出呜咽……而女孩们发出狂喜的尖叫。

The dream had been worth suffering for the sake of this sudden rapture .

担惊受怕后能得到这突如其来的快乐，还是值得的。

I do dote on her. I was quite in rapture at her beautiful design for a table.

【句子翻译】我真是被她迷住了。我为她对桌子的美丽设计而深深着迷。

"The very thing, " he agreed, sharing my rapture, and gave orders for our water supply to be drawn from that spring.

“这正是我们想要的东西。”他同意了，和我一道欢天喜地，并且吩咐以后就从那里取水。

" Oliver would sit. . . Listening to the sweet music , in a perfect rapture " ( Charles Dickens ) .

“奥列佛坐着倾听那甜美的音乐，心情极为欢喜”（查尔斯 ·狄更斯）。

1·Many young people always go into rapture at the merely mention of buying fashion clothes.

许多年轻人一提到时尚服装就会兴高采烈。

2·The embrace of the woman meant rolling on the ground in the rapture of divine love.

女人的拥抱是指因为神圣的爱而兴高采烈地滚在地上。

网络释义

狂喜

英语词根词缀记忆大全 ... rapt a 着迷的（魂被夺走） rapture n 狂喜，着迷 enrapture v 使狂喜 ...

欢天喜地

张燕歌曲张燕专辑在线试听 mp3下载 ... 千古美人 Thousands Venus 欢天喜地 Rapture 月亮女儿 Daughter Of The Moon ...

被提

被提（RAPTURE） 178不朽（IMMORTALITY） 179安息（REST） 180居间之境（INTERMEDIATE STATE） 181地狱（HEL…

着迷

英语词根词缀记忆大全 ... rapt a 着迷的（魂被夺走） rapture n 狂喜，着迷 enrapture v 使狂喜 ...

欣喜

wakzkoby - 天涯问答 ... misery 苦难 rapture 欣喜 acquaintance 熟人 ...

欣喜若狂

新概念英语第三册单词总汇　 - 豆丁网 ... capture 引起，赢得 rapture 欣喜若狂 sculpture 雕塑品 ...

欣幸

欣字的解释-... ... 欣欣向荣〖 flourishprosperous;thriving;growluxuriantly〗欣幸〖 rapture;begladandthankful〗欣愉〖 joyous …

兴高采烈

汽车音乐(MP3)-游戏/娱乐-亚马逊 ... 126 Put Your Hands 伸出你双手 127 Rapture 兴高采烈 128 Real Vibration 随乐摆动 ...

常用短语

go into raptures

go into raptures - 欣喜若狂

depression

同义词

兴高采烈

elation gaiety

同根词 (词根rapture)

rapturous

adj

狂喜的；兴高采烈的；欢天喜地的

更新时间：2025-05-01 08:12