1·I imagine people all over the city locked up in their apartments, staring into the mirror, plucking their eyebrows down to nothing.
她大声叫到，“非常无聊！ 我想像着城里所有的人都把自己关在公寓里，两眼盯着镜子，拔光眉毛。”
2·Shaving is mentioned because this is the most common method, but it is also permissible to remove hair by waxing, plucking, etc.
说到剃，因为这是最常见的方法，不过拔毛或者是用热蜡脱毛等等也是可以容许的。
3·But me, I stood calm and reached into the maelstrom, plucking black feathers one by one for the waxy headdress I dreamed I'd make.
而我呢，我平静地站着，把手伸进乱群之中，为自己梦想制作的那个光滑的头饰，一根一根地拔下这些黑色的羽毛。
4·I’m thankful that women my age will need bifocals to see the chin hairs that they missed plucking.
我对象我这般年纪的妇女需要双光眼镜才能看清下巴上漏拔的毛发而表示感谢。
5·Unlike plucking, threading removes an entire row of hair at a time so it is quicker, more accurate and less painful, the store says, although the treatment still smarts.
该公司称，和普通拔眉不同，绞眉能一次清除一整排的毛发，所以更快更准，痛感更轻，不过疼痛还是在所难免。
1·The greatest danger to humans is handling through infected birds, whether live or dead, including plucking their feathers.
对于人类而言，最大的危险是用手处理被感染的禽类(包括采摘羽毛)这与他们是否死亡无关。
2·They went back to the palace, the eunuchs following slowly behind and plucking the sweet mulberries from the trees as they passed.
他们悉数返回宫殿去了，而宦官们则慢腾腾地跟在后头，一路顺道采摘着甜滋滋的桑椹。
3·I have met those men plucking fruit, and among them several are university students.
我遇见了采摘水果的那些人，他们中的几个是大学生。
4·The first requires plucking the leaves in a precise sequence.
第一种要求按精确的顺序采摘那些绿色小叶。
5·Plucking the leaves requires 4 consecutive DC 20 concentration checks.
另外，采摘叶子时，要求连续4次通过DC 20专注鉴定。
1·When plucking a flower, does the flower feel hurt? What present should I give for mum's birthday?
摘花时，花会痛吗？妈妈的生日要送什么礼物？
2·Please cherish every tree and every blade of grass in the park. No climbing trees, snapping branches, plucking flowers, gathering fruits, digging roots, treading on the grass.
自觉爱护花草树木，严禁爬树、折枝、摘花、采果、挖树根、践踏草坪绿地等。
3·Plucking flowers bloom when the sun his eyes. Cannot stop the sun is the curtain.
摘花时眼角绽放阳光。言不由衷的是挡不住阳光的窗帘。