1·He wondered if the idea wasn't just a little too flaky, a little too outlandish.
他怀疑这个想法不仅仅是有点太古怪、而且还有点离奇。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·A sweep of chilly air passed by, rustling all the leaves and snowing the flaky ashes broadcast about the fire.
一阵冷风吹过，树叶沙沙作响，火堆里一片片的灰烬像雪一样四处飞撒。
3·I have dry flaky skin that is so frustrating.
我有片状皮肤干燥是如此令人沮丧。
4·But in most browsers aside from IE it gets flaky.
但在除ie之外的大多数浏览器中，它就变得稀奇古怪了。
5·So what are those problems, disk drives were completely flaky.
这些问题是什么呢？，磁盘驱动非常的脆弱。
6·Spanakopita is a flaky pastry filled with spinach and feta cheese.
Spnako皮塔饼是一种包有菠菜和羊奶奶酪的酥皮馅饼。
7·A little flaky, but that's OK. You've also proven... to be very brave.
有一点奇怪，但是总体来说，还可以……你也证明了，你很勇敢。
8·Eczema is a skin condition, which can result in dry, red and flaky skin.
湿疹是皮肤的条件，可能导致在干燥，红色和片状。
9·Dandruff can be hereditary, but it's still a mystery what causes the flaky stuff.
头皮屑可以遗传，但什么原因导致了片状东西的产生还是一个谜。
10·It could be that your partners are being flaky or you could be the undependable one.
这可能是您的合作伙伴正在片状或你可能是不可靠的。