1·I've got a feeling (hah!) that there's some really interesting statistics buried in here, waiting for anybody with enough time to dig them out.
我觉得(哈！)这里有很有趣的统计数字等着那些有闲工夫的人去发掘。
2·JAKE: I should have stopped you? Hah! I should have stopped myself!
杰克：我该阻止你？哈！我倒是应该阻止我自己。
3·Janice: : Hah, as the sale department director of our team, you are the best.
贾尼斯：哈，作为我们团队的销售部主管，你是最棒的。
4·We need you badly. Alex can't tune his guitar, and I'm totally tone deaf. Hah! The guitar sounds like someone stepped on a cat.
我们很需要你。阿里克斯不会调吉他的弦，我根本就是乐盲。哈！吉他听起来就象有人踩在猫身上。
5·Colonel Slade: Hah! No, I'm just your average blind man.
中校：哈！不，我只是个普通瞎子罢了。