1·He was at the same time haughty, reserved, and fastidious, and his manners, though well bred, were not inviting.
达西为人兼有傲慢、含蓄和爱挑剔的性子，他虽说受过良好的教养，可是他的风度总不受人欢迎。
2·I missed Allan desperately-his calm, sure voice; the sweetly fastidious way he folded his shirts.
我疯狂的想念着艾伦，想念他沉稳而坚定的声音，想念他温柔又挑剔的折衬衫的方法。
3·Hardly fastidious homemakers, the birds raise their nestlings in the dark on a layer of tiny fish bones regurgitated as pellets, then shattered with a perfunctory peck.
而亲鸟是几乎不会挑剔的主妇，它们会堆砌起细小的鱼骨头，然后很随意的捣碎这些堆砌物，在这层层鱼骨头形成的阴影里喂养嗷嗷待哺的小鸟。
4·He is fastidious and will have an affectation of his own.
他是个爱挑剔的人，要有自己的装模作样。
5·Even the most fastidious shopper will be satisfied.
即便是最挑剔的顾客也会满意。
1·So, delete negative energy all between you, don't be fastidious, complain, blame, anger, irony and slander.
所以，删除你们之间所有的负能量，不要再有苛求、抱怨、指责、愤怒、讽刺以及诋毁。
2·Don't be so fastidious about your life. Be always full of gratitude.
别对现实生活过于苛求，常存感激的心情！
3·He was really a very pleasing young man, a young man whom any woman not fastidious might like.
年青人，是一个任何女人—只要不太苛求，都会喜欢的年青人。