1·Police work is mainly routine.
警察的工作主要都是按常规的。
—— 《牛津词典》
2·A routine DNA sample was taken.
采集了一份常规的脱氧核糖核酸样本。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The fault was discovered during a routine check.
这个错误是在一次常规检查中发现的。
—— 《牛津词典》
4·She was bored with the deadening routine of her life.
她厌倦了死气沉沉的生活常规。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The players had to change their daily routine and lifestyle.
这些运动员不得不改变他们的每日常规和生活方式。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·The disease was detected during a routine checkup.
这种疾病是在一次例行体检中查出来的。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They found invasive cancer during a routine examination.
他们在一次例行检查中发现了扩散的癌细胞。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I know, this is another routine mission.
我知道，这是另一个例行任务。
4·It's just another one of this year's routine missions.
这只是今年的例行任务之一。
5·Routine tasks are often delegated to inexperienced young doctors.
例行的差事经常交给缺乏经验的年轻医生们去做。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·Did some C&F routine like "Don't get too close", "I don't even know you that well".
走了些C&F的套路，比如“别靠太近”，“我和你不太熟”。
2·But anything that gets people out of their usual routine and environment is likely to break up conventional thinking.
凡是能让人们跳出常规套路和环境的事情，都能打破他们的惯性思维。
3·Schools to promote the need for training of personnel, according to a unified Cephalostachyum guidance materials, and arrangement of Cephalostachyum performing routine.
学校推广的人员需要培训，根据统一的空竹教材进行指导，并编排空竹表演套路。
4·Making it through to the second round, 18-year-old Ashlee Lawson, right, practices a newly learned dance routine.
成功晋级第二轮后，18岁的艾丽莎劳森(右)在练习新学会的舞蹈套路。
5·A group of hopefuls practice a newly learned dance routine during the Laker Girls cheerleading auditions.
一群候选人在湖人拉拉队选拔中练习刚学会的舞蹈套路。
1·Writing poetry liberated her from the routine of everyday life.
写诗使她从日常生活的例行公事中解脱出来。
—— 《牛津词典》
2·What's your daily routine?
你每天的例行公事是什么？
3·This routine happened several times.
这种例行公事发生了好几次。
4·It's an annual back-to-school routine.
这是每年开学的例行公事。
5·He said that's routine in these situations.
他说在这种情况下这是例行公事。
1·What do you mean 'custard pie routine'?
你说的“奶油派惯例”是什么意思？
2·It's the power of example and routine.
这就是榜样和惯例的力量。
3·The primary trait she possesses is not some mysterious genius. It's the ability to develop a deliberate, strenuous and boring practice routine.
她具备的主要特质不是某种神秘的天赋，这是开发一种有意为之、千辛万苦、无聊乏味的训练惯例的能力。
4·Do things you don't know how to do and foreswear the routine.
做那些你不知道如何去做的事并且抛弃惯例。
5·Introduce new foods or portion sizes gradually to help your dog or cat adjust to the new routine.
慢慢地引入新食物或份量大小能帮助你的猫或狗适应新惯例。
1·Collecting stamps is my routine.
集邮是我的日常工作。
2·You have to stand over the new man until he learns the routine.
你必须监督这个新来的人，直到他学会日常工作为止。
3·In the garden, anywhere that's not in the office, anywhere out of the house, away from the routine.
可以是花园、办公室之外的其它地方、房子外面，总之，远离自己的日常工作。
4·In the garden anywhere that's not in the office anywhere out of the house away from the routine.
可以是花园，办公室之外的其它地方，房子外面，总之，远离自己的日常工作。
5·"It's great to have entered the era that discovering super-Earths is routine," added Seager, who was not involved in the HARPS research.
没有参与HARPS研究的西格尔补充道：“很庆幸我们进入了一个以发现超级地球为日常工作的伟大时代。”
1·If there is no error, you can add it to the job schedule as a routine task.
如果没有错误，那么可以将它作为一个例程任务添加到任务调度中。
2·In general, to be THREADSAFE, a routine should not use any global or static data areas.
一般来说，要想定义为THREADSAFE，例程不应该使用任何全局或静态数据区域。
3·Complete the wizard for each routine type the same way.
用相同方法完成每个例程类型的向导。
4·For each database and language, you can define routine templates.
对于每个数据库和每种语言，您可以定义例程模板。
5·This routine creates a server entry in the name service database.
这个例程在名称服务数据库中创建服务器条目。
1·This routine is very important.
这个程序很重要。
2·Each routine represents a separate "thread of execution" and is referred to as a task.
每一个程序表现得像分开的“执行的线程”并且被看作是一个任务。
3·You can add model element relationships that you're interested in simply by augmenting the code in this routine.
您可以简单地通过增加这个程序的代码添加您所感兴趣的模型元素关系。
4·So, what is a proper exercise routine for a software development lifecycle?
那么对于软件开发生命周期来说适当的练习程序是什么？
5·Researchers have found that it is a good idea to break up your normal training routine with a different sport as it avoids repetitive strain injuries and increases the strength of joints and muscles.
研究人员发现，进行不同的体育活动，打破以往的训练程序是个很好的主意，因为这样能避免重复性肌肉拉伤，增强关节和肌肉的强度。