1·When he refused, he was expelled, permanently, from the Soviet Union.
当拒绝之后，他便被苏联永久驱逐出境了。
2·Before the war, East Prussia was home to over two million people. The last of the few thousand survivors were all expelled by 1948.
二次大战之前，东普鲁士曾经拥有过两百万以上的居民，而战后留下的几千名幸存者中，最后一批已于1948年被全部驱逐出境。
3·French authorities say Roma have been expelled from France to deal with security problems. Roma have been given financial compensation and the French government says they have gone voluntarily.
法国当局表示，他们将罗姆人驱逐出境是出于安全原因。罗姆人已经收到了经济补偿，法国当局称他们是自愿离开的。
4·They expelled illegal workers from their country.
他们把非法劳工驱逐出境。
5·The embassy official was expelled from the country for spying on their naval bases.
这位使馆官员因为刺探该国海军基地情报而被驱逐出境。
1·Student will be in danger of getting expelled from school if he breaks school rules.
学生如果违反校规的话将会有被开除的危险。
2·More than five-thousand high school students have been expelled for cheating.
五千多名中学生因考试作弊而被开除。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The son has since been expelled, officially because of poor grades.
然而他的儿子已被开除，校方理由是成绩恶劣。
4·He was almost expelled from school for persistent rule-breaking and was once arrested as he tried to climb into his dormitory through a window.
由于他总是违反学校规定，差点被学校开除；他还曾因试图从窗户爬进宿舍而被逮捕。
5·The designer was expelled from the Chambre Syndicale — the monitoring body of Haute Couture in Paris — for launching a ready-to-wear collection in 1959, but was soon reinstated.
1959年，这位设计师由于开办一个成衣时装发布会而被巴黎的高级时装监管机构法国高级时装协会开除，不过后来他很快就恢复原职。