1·It has devoted three strategy papers in six years to this topic, without dispelling the impression that it is still searching for a clear aim.
6年来,世行已经提供了三份有关此主题的战略报告,但并没有消除其依然在寻找一个清晰目标的形象。
2·One mood-repair strategy, self-forgiveness, is aimed at dispelling the guilt and self-blame.
另一种自我宽恕的情绪修补策略旨在消除内疚和自责。
3·With my feelings disappearing, everything is missing, all hatred and worry filled in my bosom cannot be dispelling.
感情已失去一切都失去满腔恨愁不可消除。
4·Although we are in different cities, but I hope we can keep in touch regularly, the visit to where you live brought me a lot of fun, dispelling a lot of boredom out of me.
我们虽然处于不同的城市,但我希望我们还能经常保持联系,去你那里给我带来了很多快乐,也使我心里的烦闷消除了很多。
5·The lycopene has the superior physiological functions of anti-oxidant, dispelling the human free radical, etc. It is a natural pigment of functionality with high market.
番茄红素具有抗氧化、消除人体自由基等优越的生理功能,是一种很有发展前途的功能性天然色素。
1·Make a note in your diary of 12 and 13 February 2010, too, when Iceland's Winter Light festival will be dispelling the northern gloom.
把2010年2月12日和13日记在你的日志中这两天冰岛的冬季之光节日将驱散北部的昏暗。
2·Dispelling the gloom briefly was news of two miracle rescues.
两个救援奇迹暂时驱散了阴霾。
3·The firewhisky seared Harry's throat. It seemed to burn feeling back into him, dispelling the numbness and sense of unreality, firing him with something that was like courage.
火焰威士忌灼痛了哈利的喉咙,似乎驱散了麻木和不真实感,使他在烧灼中重新有了感觉,有了某种类似于勇气的东西。
4·"Cloak of Shadows" does not count as a dispel, and will not interact with dispel resistance or effects triggered by dispelling. This ability no longer removes the "Weakened Soul" debuff.
“阴影斗篷”不算作驱散技能,所以不会令驱散抗性和由驱散触发的效果起作用。这技能不再移除“虚弱灵魂”效果。
5·Defeat Grand Widow Faerlina in Naxxramas on Heroic Difficulty without dispelling frenzy.
在不驱散狂乱状态的情况下,击败纳克萨玛斯的黑女巫法琳娜(英雄难度)。