1·It is a miracle no one was killed.
没有人死亡真是个奇迹。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The 1981 budget was the springboard for an economic miracle.
1981年的预算造就了一场经济奇迹。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·These are the facts that explode their so-called economic miracle.
这些就是戳穿他们所谓的经济奇迹的事实。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It was a miracle that she survived the birth of her stillborn baby.
她生下死产儿后活下来，真是个奇迹。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·At work he was regarded as a miracle worker, the man who took risks and could not lose.
工作中他被看作是奇迹的缔造者，冒了不少风险却从未失败。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·This first miracle in my life changed me completely, as you well can understand.
我人生的第一个神迹完全改变了我，正如你听到的那样。
2·What are we going to do with these men? "they asked." Everybody living in Jerusalem knows they have done an outstanding miracle, and we cannot deny it.
我们当怎样办这两个人呢，因为他们诚然行了一件明显的神迹，凡住耶路撒冷的人都知道，我们也不能说没有。
3·Third miracle: In his bedroom, there were some Message books and an MP3 player.
第三个神迹：在牧师的卧室里，有几本信息的册子和一台MP3机子。
4·The policemen brought the picture of Brother Branham to the police station, and they were all amazed to hear of that miracle.
那些警察把伯兰罕弟兄的相片带到警局，他们听到这个神迹都很惊讶。
5·Saying, What shall we do to these men? For that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.
我们当怎样办这两个人呢，因为他们诚然行了一件明显的神迹，凡住耶路撒冷的人都知道，我们也不能说没有。
1·Herceptin is one such miracle drug that blocks a faulty gene pathway found in 30 percent of breast cancers.
贺癌平就是这样一种神奇的药物，它能堵住乳腺癌中发现的30%有瑕疵基因的路径。
2·Finally, don't expect a multivitamin to be a miracle pill.
最后，不要期望复合维生素是一种神奇的药。
3·A MIRACLE material for the 21st century could protect your home against bomb blasts, mop up oil spillages and even help man to fly to Mars.
一种属于21世纪的神奇物质能够保护你的房屋远离爆炸冲击波，能够清除油料泄露，甚至能帮助人类飞向火星。
4·Six months later he had already outlived his prognosis and was filmed at an airport, smiling at photographers and calling himself, only half-facetiously, “a miracle dude.
六个月后，他超过了医生的预测，有记者拍到他在一机场，面带微笑，半开玩笑的称自己为“神奇的家伙”。
5·But in the meantime, drug companies might want to start working on a Clearasil-Prozac miracle cream.
与此同时，制药厂也许想要开始生产克利·拉思百忧解神奇霜了。