1·Several corridors, most of them were half decayed, led finally to a chamber with a heavy iron door.
有几条走廊最终通向一间带有沉重铁门的房间，但大部分走廊已经半腐朽了。
2·Some studies hinted that a majority of nuclei in snow crystals may be decayed vegetation, bacteria, or fungi spores; and so snow may be largely life-triggered.
某些研究暗示，大多数雪晶的核也许是腐朽的植物、细菌或菌类孢子；因此，也许雪大都是由生命触发的。
3·The strength factor is more slowly altered, and frequently the decayed wood is still usable in the early stages of decay.
强度因素是缓慢改变的，并常常是腐朽的木材仍然是可用的衰败的早期阶段。
4·The ultimate result of the wood decay under their action is that all components (cellulose and lignin) are removed in differing proportions at different rates, and the decayed wood is light- colored.
根据他们的行为，木材腐朽的最终结果是所有组成部分（纤维素和木质素）所占比例大小有不同比率的变化，并且腐朽的木材变成浅色。
5·I hugged the past, but eventually could wait for dream, or decayed less than you.
我拥抱着过去苦心等候，没想到最终梦寐以求已经腐朽，还是等不到你。
1·In 1907 a badly decayed mummy was discovered in KV55, a small tomb in the Valley of the Kings containing a jumble of artifacts connected to various Kings and queens of the late 18th dynasty.
1907年，在KV55墓穴中发现了一具腐烂严重的木乃伊，KV55是帝王谷中的一处小墓穴，其中陪葬的神器杂乱无章，但基本上都和十八世王朝后期的诸王和王后有关联。
2·The body will be dug up again some time later when it has fully decayed.
不久，等身体全都腐烂后，会再次被挖出。
3·That is why traditionally, workers use ultraviolet light - and when the essential oils of the decayed citrus rind react with UV rays, the fruits emit fluorescence.
这就是为什么采用传统方法时，工人要使用紫外线-腐烂的柑橘果皮精油与紫外线发生反应时，水果发出荧光。
4·The decayed hull of the ship was unearthed at the World Trade Center construction site, providing a glimpse into the history of Manhattan, archeologists said.
该船舶的船体腐烂出土的世界贸易中心施工现场，提供了一个进入曼哈顿目睹历史，考古学家说。
5·But i am no better than a ruined tree. I'm the lighting struck, and decayed.
但是我不比一棵被摧残的树好多少，遭受雷击并且已经腐烂。
1·In practice, the agency system has decayed. Most "agents" now sell only to themselves or their immediate family.
实际上，这种代理制已经衰退。现在，大多数“代理人”都只把产品卖给自己或亲近的家人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Barely-liveable benefits systems have decayed and been withdrawn.
勉强让人得以维生的福利制度已经衰退并被取消。
3·Whatever cell the Pac-Man character occupied had maximum Pac-Man smell, and the most recently vacated cell had maximum Pac-Man smell minus 1, and the smell decayed rapidly.
Pac - Man角色占用的格子有最大的Pac - man气味，而最近腾出来的格子的气味值为最大气味减去1，并且气味迅速衰退。
4·By the time an average human form reaches age thirty, the form has decayed by thirty per cent.
到一个平均人类形体到达30岁的时候，身体就衰退了30%。