1·These are two sons of the upper bourgeois who feel degraded by the mendacity and hypocrisy of the world they see around them.
这是两个上层资产阶级的儿子，因为周围世界的谎言和虚伪而感到降尊了。
2·This was all a bit bourgeois for Thomas Carlyle, who focused his biographies on the truly heroic, lives of Martin Luther, Oliver Cromwell and Napoleon Bonaparte.
对托马斯·卡莱尔来说，这一切都有点资产阶级的味道。他的传记主要描写的是真正的英雄，马丁·路德、奥利弗·克伦威尔和拿破仑·波拿巴的一生。
3·In bourgeois marriage, illicitness may have become more formidable.
在资产阶级的婚姻中，恶意可能变得更加可怕。
1·He thought they might infect others with their bourgeois ideas.
他认为他们可能用中产阶级思想去影响别人。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.
他谴责他们有中产阶级的短浅目光。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Stevens celebrates the bourgeois world over and over again in a poetry that is about and itself enacts our perpetual recreation of reality through the mind and its special medium language.
透过思想及它的特殊媒介语言，史蒂文斯用诗歌一遍又一遍地热情赞颂他的中产阶级世界，他的诗既围绕着我们源源不断地再创现实，诗歌自身又在其中扮演角色。
4·There was a tease in Chabrol and many signs of bourgeois respectability.
在夏布洛尔电影里，有很多迹象是对中产阶级故作自尊的取笑。
5·There was nothing of the romantic artist in a garret about Bonnard. He appeared to live a bourgeois life.
博纳尔不是衣食无忧的浪漫艺术家，仅过着中产阶级的生活。