1·All the debts have been consolidated.
所有债项均已合并。
—— 《牛津词典》
2·Small schools consolidated into larger ones, meaning more students were farther away from home.
小学校合并为大学校，这意味着更多学生离家更远了。
3·Further confusion arises because the firm's consolidated invoices are titled Reimbursement for the month of X.
由于公司的合并发票的标题为X月份的偿还额，因此进一步引起了混乱。
4·However, after the release of this consolidated UI plug-in, developers who were trying to use it in their own code had comments (or complaints) that the code, while good, was all very different.
然而，在这个合并的UI插件发布之后，尝试在自己的代码中使用该插件的开发人员认为(或抱怨)它虽然很好，但彼此的差别过大。
5·The virtual database coordinates the execution of the queries on the physical databases and post-processes the results of the individual query in memory to prepare a consolidated result.
此虚拟数据库会协调这些查询在物理数据库上的执行，并会在内存内置后处理各个查询的结果用以准备一个合并结果。
1·With this new movie he has consolidated his position as the country's leading director.
他新执导的影片巩固了他作为全国最佳导演的地位。
—— 《牛津词典》
2·The China-Germany partnership with global responsibility has been consolidated and deepened.
中德具有全球责任的伙伴关系得到巩固和深化。
3·Their colorful exchange activities in the social and cultural fields have consolidated the foundation of the good-neighborly friendship.
在社会人文交流领域，双方开展了丰富多彩的活动，巩固了睦邻友好基础。
4·In truth, Israel will be safer when a proper Palestinian state has been consolidated.
的确，如果一个真正的巴勒斯坦国得到巩固，以色列会变得更加安全。
5·It can however surely not be placed in the front ranks. Only when Manchuria has been occupied and its position there consolidated can it be thought of, to make a drive in a northwestern direction.
只有当满洲被完全占领且其地位被巩固之时才可能去虑及向西北方向前行。
1·Additionally, it is important to do a consolidated risk assessment for the portfolio overall, to determine whether it is within the threshold set by the organization.
此外，为组合全面地做一个统一的风险评估以确定风险是否在组织预先设定的范围以内也是很重要的。
2·This lets an application get a consolidated data view of the data and therefore does not have to perform its own joins, filtering, sorting, and so on.
这样一来，应用程序看到的就是一个统一的数据视图，而不必执行它自己的连接、过滤、排序等任务。
3·This was natural, since the new IT solution consolidated some of the old roles while redefining others.
这是自然的，因为当重新定义其他角色时新的IT方案统一了原有的一些角色。
4·Information in the enterprise is spread out across a large number of sources, databases, and applications, and must be usable in a business process in a correct, consistent, and consolidated way.
企业中的信息跨大量的来源、数据库和应用程序分布，并且必须以正确、一致和统一的方式在业务流程中可用。
5·Current technology makes possible consolidated views combining all project metrics into a dashboard so that the overall project health can be determined.
当前的技术使得将所有的项目方法结合成为统一视图成为可能，这样可以确定所有项目的健康状态。
1·To complicate the situation even further, the lack of PPM systems means that future project plans within and across departments are not tracked, communicated, or consolidated.
考虑更复杂的情况，缺少P PM系统意味着在部门内部或部门之间不能对未来的项目进行跟踪、通信或加固。
2·Subsequent burial under younger sediments consolidated the eroded materials to form the conglomerate exposed at the surface today.
随后，新的沉积物通过覆盖，加固了受侵蚀的岩石，进而形成今天人们看到的砾岩石阵。
3·Considering the specific requirement of reliability of military lasers, a consolidated intracavity eye safe optical parametric oscillator (OPO) is designed.
考虑到军用激光器对可靠性的特殊要求，设计了一种加固型的内腔式人眼安全o PO激光器。
4·All of the equipment in a consolidated bench is built into a common frame and wired to a common electrical box.
所有的加固长凳式设备都有一个共用的框架并接线到一个共用的电箱上。
5·The soft soil and sand foundation consolidated by vibration and impaction stone column can strengthen earthquake - resistant stability, raise bearing capacity and reduce settlement.
应用振冲碎石桩加固软土地基和砂基地，可增强抗震稳定性，提高承载力和减少沉降量。