civil case英文翻译_civil case是什么意思_(民事案件的英文)_月亮词典

civil case

与刑事案件不同

常用释义

词性释义

民事案件：指涉及个人或组织之间的纠纷或争议的法律案件，与刑事案件不同，其目的是通过法律程序解决纠纷并获得赔偿或其他法律救济。

例句

全部

It was a civil case so there was no question of him being sent to prison.

这是一桩民事案件，因此他没有被送进监狱。

Summons - A legal document used to begin a civil case or to tell a person they must appear in court or respond to a lawsuit.

用于启动民事诉讼或者告知一人必须到庭或应诉的法律文件。

However, a civil case requiring the bank to reveal up to 52, 000 client identities remained open, culminating in next week's hearings.

然而，此次要求瑞银披露至多 5.2万名客户身份的民事诉讼尚未了结，法庭将在下周的听证会上做出裁决。

This kind of case already constituted in the civil case which the court accepts to be very big a part.

此类案件现已构成法院受理的民事案件中很大一部分。

"Suing the company is a civil case, but suing the net supervisor is suing the government, " he said.

“起诉公司是一起民事案件，但起诉网络监控者却是起诉政府，”他说。

In a civil case like Maria 's, the jury would not have to be totally sure of the facts.

在象玛丽亚案这样的民事案件中，陪审团就不一定要对有关的事实有全面的了解。

End to pass civil case in court into the protection education equal power of the possibility carried on a synopsis of discuss.

最后对通过民事诉讼进保护教育平等权的可能性进行了简要的论述。

However, in a civil case, unlike in a criminal case, invoking the Fifth Amendment can be held against you by a judge or jury.

不过，与刑事案件审理不同的是，在民事案件审理中援引第五修正案将使法官或陪审团对被告不利。

Generally, a civil case is initially heard by a local court of the municipality or province in which the defendant resides.

一般而言，民事案件首先由被告所在省市的地方法院审理。

Article 212 All the parties shall comply with a legally effective judgment or ruling in a civil case.

第二百一十二条发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。

No high-level executives at Goldman were sued or fined, and only one junior banker at Goldman was charged with fraud, in a civil case.

高盛没有任何高管被起诉或罚款，只有一个项目经理以民事案件被控欺诈。

In his civil case, Joe Jackson accuses Dr Murray of professional negligence in administering a fatal mix of sedatives to the singer.

在他的民事案中，乔杰克逊（JoeJackson）控告穆雷医生（Dr.Murray）给这名歌手致命的一剂镇静剂属于玩忽职守。

A civil case is a lawsuit or legal action undertaken in the civil courts to obtain money damages for a civil wrong .

民事案件是民事法院管理的因民事侵权行为而要求得到损害赔偿金的诉讼案件或法律诉讼。

The plaintiff is the person who commences legal proceedings in a civil case. The other party is the defendant.

原告通常是民事诉讼程序的启动者，另外一方则是被告方。

a civil case under its own jurisdiction of first instance to an inferior people's court for trial.

也可以把本院管辖的第一审民事案件交下级人民法院审理。

Answer - In a civil case, the defendant's written response to the plaintiff's complaint.

答辩 --民法案例中，被告书面回应原告的控诉。

However, it is a difficult problem to deal with those cases that locate in the edge zone between criminal case and civil case.

但是，对于那些处于刑事和民事边缘“模糊地带”的案件应当如何处理，是司法机关面临的一个难题。

A related civil case was filed by the Securities and Exchange Commission.

美国证券交易委员会（SEC）提起了附带民事诉讼。

While making use of the litigation procedure to resolve the civil case dispute, exist the problem that benefits measure.

在运用诉讼程序解决民事纠纷时，存在利益衡量的问题。

Strauss-Kahn still faces a civil case brought by Diallo along with allegations of attempted rape in France filed by writer Tristane Banon.

斯特劳斯。卡恩仍然面对迪亚洛对他提出的民事诉讼，以及作家巴侬指控他 10 年前在法国试图对她强奸。

The parties may negotiate the time-limit for the civil case mediation, but it is generally within 30 days.

当事人可以协商确定民事案件委托调解的期限，一般不超过 30日。

He has a general knowledge of law but with a specialization in civil case.

他深谙法律，尤精于民事案件。

Ms Diallo has launched a civil case against him.

迪亚洛对他发起了民事诉讼。

You've been made my second chair in the civil case.

你被指派到民事案部门当我的副手。

Mr Devine has yet to respond in the civil case.

迪瓦恩尚未对民事指控做出回应。

The civil case will be heard in court next week.

这一案件将于下星期审理。

Therefore, it is necessary to reform the mode of civil case-filing censorship in China.

因此，有必要对我国现行民事立案审查方式进行改革。

网络释义

民事案件

法律英语专业词汇汇总 ... 律师资格证 lawyer qualification certificate 民事案件 civil case 民事调解 civil mediation ...

民事诉讼

新加坡版中英文法律术语 - 豆丁网 ... civil action 民事诉讼 civil case 民事案件；民事诉讼 civil code 民事法典 ...

民案事件

（2）、民案事件（Civil Case）:两造均可声请简易判决（Summary Judgement，法院仅就法律争点予以裁判，而无庸审酌事 …

是民事行为

是民事行为(civil case)警察唔会亦唔可以理最多叫你去消委会投诉但如果板长系故意计错就犯左香港法例第210章盗窃罪条例 …

更新时间：2025-05-03 00:55