1·Problems in the talks erupted in public today with African nations boycotting meetings, forcing their cancellation.
会谈中存在的种种问题今天公开爆发，非洲国家抵制会议迫使会谈取消。
2·The U.S. is trying to retain the total medal supremacy (by its count) it’s held since boycotting the 1980 Moscow Olympics.
美国正在尽力维持自抵制1980年莫斯科奥运会后，自己在奖牌榜上的不可动摇的地位。
3·I am boycotting the elections.
我在抵制大选。
4·We were initially reluctant about switching to 1.8.7: many people reported various incompatibility problems introduced by 1.8.7, and it seemed that alternative Ruby implementers were boycotting 1.8.7.
我们起先并不愿意切换到1.8.7：很多人报告说在引入1.8.7后遇到了各种不兼容的情况，而且其他几个Ruby实现都抵制1.8.7。
5·Relatives of some victims are boycotting the court, and donors look twitchy.
一些受害人的家属正抵制法庭，法庭捐助人也显得神情紧张。