1·Bread is crushed and blended in like everything else.
像其他东西一样，把面包压碎混合在一起。
2·Fast-food companies are also adding midday and late-night snacks, such as blended drinks and wraps.
快餐公司也增加了一些适合中午和深夜的小吃，比如混合饮料和包装食品。
3·And it was the imagination of poets and ancient historians that blended all these elements together to produce one of the World Wonders.
是诗人和古代历史学家的想象力把这所有的元素混合在一起制造出了世界奇观之一。
4·In the days after Jackson's death, music critics stumbled over one another to praise him for the way he blended black music and white as well as for the rigor of his stage performances.
在杰克逊死后的日子里，音乐批评家们不得不结结巴巴地，一个接一个地赞扬了他混合白人与黑人音乐的方法，就像以前赞扬他对待舞台表演的严肃态度那样。
5·Such blended loans, with revenues helping to offset interest payments, are in place in Tunisia and Egypt.
突尼斯和埃及已经建立了这种混合贷款，以其收入帮助抵消利息支付。
1·The building blended Chinese national style with the characteristics of modern Western architecture.
这座建筑把中国的民族风格和西方现代建筑的特色交融在了一起。
2·A bioscience picture is a production blended as well as art and science, It is an important tool in biological research and education.
生物科学画是艺术与科学有机交融的产物，是生物科学研究和教学工作的重要工具。
3·The Chinese emigration brought various cultures and handcrafts skills, blended with the old neighbourhoods to create the current unique multi-cultural characteristic.
华人移民潮，带来了彼邦各籍贯的生活文化和手艺，交融在老街区里，构成多元文化特色。
4·The feeling and setting criticism of literary theoretical eyesight in the Qing Dynasty mainly expand in three aspects: the conferring to feeling and setting happily blended;
清代文论视野中的情景论，主要在三个维面上展开：一是对情景交融的探讨；
5·The essay also gives a general introduction about the history, present situation of Chinese traditional opera and western opera, and about how they have blended and learned from each other.
为了更好地进行比较，文章对中国戏曲与西文戏剧的历史和现状以及相互借鉴，有所交融的情况作了简介。
1·Head upcountry and discover the uniquely blended Hawaiian, Portuguese, and Mexican cultures — still alive and well among Hawaiian paniolo (cowboys) on the island’s giant ranches.
继续深入，你会看到独特的混杂的夏威夷、葡萄牙、以及墨西哥文化依然存在，而且在岛上的大牧场的夏威夷牛仔身上得到了充分发挥。
2·But before she could even finish, Ole vanished from sight. He blended in with the other leaves on the ground, and Trufa was left all alone on the tree.
可是她甚至话都没能说完，奥立就从视线里消逝了。他跟地上的其它落叶混杂在一起，而特鲁法孤伶伶地留在了树上。