apace英文翻译_apace是什么意思_(欧洲保护中华艺术协会的英文)

Their solution, naturally enough, was to scale back output, even as demand continued to increase apace.

于是它们就以减产来应对这种局面，即使需求仍在快速增长。

Think of the proverb: "Ill new travels apace" . I must say good news seems to travel just as fast.

想到谚语：“疾病新的旅行快速地”。我一定发言权好消息似乎旅行正如斋戒。

We apace, in a tranquil gulf saw a man from abandoned in foam on the surface, it will be poured into a agate goo.

我们往前走去，在一个安谧的海湾看见一个男人在从撇水面上的泡沫，将它倒进一个玛瑙缸里。

Net outflows from private clients at the bank's wealth-management division continued apace in the last quarter of 2008.

2008 年四季度该银行资产管理部门的私人资金净流出大幅增长。

In other sectors also, particularly mineral resources, Chinese companies have continued to invest apace.

中国企业还在其它领域 ——特别是矿产资源方面 ——继续大举投资。

It was the last of the regiment 's stay in Meryton, and all the young ladies in the neighbourhood were drooping apace.

过了这个星期，驻扎在麦里屯的那个民兵团就要开拔了，附近的年轻小姐们立刻一个个垂头丧气起来。

Many have come and gone, and yet the march of global capitalism has continued apace.

世事变迁，然而全球资本主义前进的步伐却仍在继续。

Although downsizing came into brief vogue, cars soon grew bigger and their appetite for gasoline expanded apace.

缩小的车身虽然风行了一小段时间，但汽车很快又越做越大，耗油量也迅速提高。

If Internet fever continues apace, the chances that an old-media company panics and buys an overpriced slice of the Web can't be dismissed.

如果互联网热继续急剧升温，也许无法排除老媒体公司出于恐慌而收购部分估值过高的互联网公司的可能性。

Just weeks after T-Mobile decided to sell its American arm to AT&T, consolidation in domestic mobile-telecoms markets continues apace.

仅仅在T-Mobile公司决定将其美国的分公司出售给美国电报电话公司（AT&T）几周之后，国内市场移动电信企业的合并仍在继续加速。

Despite no major disease outbreaks so far in quake-hit regions, health and epidemic prevention efforts continue apace.

虽然地震灾区还没有爆发重大疾病，卫生防疫工作还是在迅速进行当中。

As the war in Iraq ticks down, violence in Afghanistan is growing apace (see chart) and costing more American lives.

随着伊拉克战争渐渐平息，阿富汗的暴力却在急速蔓延，并且付出了更多美国人的生命。

ON THE face of things, the restructuring of South Korea's heavily indebted family-owned conglomerates (chaebol) is proceeding apace.

目前来看，一些负债严重的韩国巨型家族式企业（财阀）正在抓紧时间对其自身进行重构。

It is modernising apace, opening more international offices and is supported by a solid domestic asset management industry.

巴西商品期货交易所正迅速实现现代化、设立更多的海外办事处，而稳健的国内资产管理行业也为其提供了支持。

The public debt grew gradually but did so apace with the growth of a wealthy and expanding nation.

公债逐渐增加，随之快速成长的是一个富有和扩张中的国家。

Same thing is in B garden, the teacher is apace runs over, examine the child to whether fall, encourage the child to climb next.

同样的事情在 b 园，老师则是快速地跑过去，查看孩子是否摔伤了，然后鼓励孩子爬起来。

In the big cities of the coast, the creation of a Chinese consumer society is proceeding apace.

中国消费型的社会所创造的沿海大城市正在突飞猛进式的发展。

I sat down and saw the box and dice go round apace .

我坐下看骰子在盘子里迅速地转动着。

BP expects the shale gas revolution that has already transformed the U. S. natural gas market to continue apace.

英国石油公司预计，已使美国天然气市场发生剧变的页岩气革命将保持快速发展的势头。

Coupled with the affect of grow apace of market economy and global economics, meager profit will become to a reality problem.

伴随着市场经济的快速发展以及经济全球化的影响，微利将是我们要长期面对的一个客观现实问题。

Even though StanChart's share price fell, on a day when fear stalked the European banking sector, its outperformance continued apace.

虽然在恐慌惧情绪弥漫欧洲银行业的一天里（指 8月3日 ——译者注），渣打股价也有所下跌，但它的股价表现一直强于同业公司。

With aplomb, embracing variations, adjusting apace, you could pave a golden path.

沉着淡定、拥抱变化、疾速调整，走出一条金光路途。

After J& J went public with a listing on the New York Stock Exchange (NYX) in 1944, expansion and decentralization proceeded apace.

在 1944年于纽约证券交易所（NYX）挂牌上市后，强生扩张和分散经营的速度开始加快。

Diversification has provided big financial institutions with a hedge against national decline, and it continues apace.

经济多样性能够使得大型金融机构避免大规模经济衰败，同时还能够保证经济快速发展。

In the next two years his affairs crumbled apace.

在以后的两年中他的事业急速地崩溃了。

But with the rapid urbanization and industrialisation of emerging economies continuing apace, few see an early end to the super-cycle.

但是，鉴于新兴经济体的快速城市化和工业化仍在继续，人们普遍认为，“超周期”不会很快结束。

But though 89% of the country's hydro projects operate below design capacity, the building continues wastefully apace.

尽管印度 89%的水电项目其运行低于设计能力，水电项目的建设却方兴未艾，挥霍惊人。

And let us remember that the autumn of life will come on apace; and that what we now sow, we shall then reap.

让我们记住，人生的秋天很快就会来临；我们现在播种什么，到那时就会收获什么。

Recent market trading patterns and options activity also suggest August 's roller-coaster ride will keep apace throughout September.

最近的市场交投情况和选择权（期权）活动也预示，8月起伏不定的行情将保持到 9月。

The second chapter is about the graffiti mural in public space, analyzing its relationship with urban public apace and its existing value.

第二章探讨了涂鸦壁画与城市公共空间的关系及其存在的价值；

迅速地

adv.

欧洲保护中华艺术协会

急速地

快速地

迅速地

飞快地

艺术联合会