1·Income diversification is a tool to achieve these goals if the conditions in which the universities operate allow and require it, taking account of the diverse contexts.
考虑到不同的环境，如果大学运营的条件允许和需要的话，收入多元化是实现这些目标的一个工具。
2·The two main motivations behind such deals are scale and diversification.
这些交易背后的两个主要动机是：规模和多元化。
3·Critics, however, retort that the diversification of Mexico's criminal cartels show they are getting stronger and eating into more and more spheres of national life.
然而评论家指出，墨西哥犯罪集团的多元化表明他们更加强大，吞进去的更多，涉及到国家生活的更多的方面。
4·However, bankers said that the shift was part of the nascent SWF diversification strategy, rather than an attempt to increase their control over strategic raw materials.
然而，银行家们表示，这种趋势只是主权财富基金新的多元化策略的一部分，并非试图加强自身对战略性原材料的控制。
5·This study considers the distribution and diversification of funding sources in general and in particular within the categories of public funding and of additional (other) funding sources.
本研究总体上考虑资助来源的分配和多元化，特别是在公共财政资金和其他资金来源的框架内。
1·The analysis also suggests that pink iguana is one of the earliest examples of species diversification on the islands.
分析还表明，粉红色鬣蜥是这一群岛上物种多样化的最早例子之一。
2·The visit will provide a further impetus to diversification and deepening of bilateral relations.
这次访问将会进一步推进双边关系的多样化和加深双边关系。
3·Greater geographical diversification would have helped a lot.
更大的地域多样化会有很大帮助。
4·Most people think that economic diversification is the best way to reduce poverty.
大多数人认为经济多样化是解决贫困问题的最佳途径。
5·The researchers applied a mathematical model to calculate the rate of accumulation of species, also called the diversification rate.
研究人员应用一个数学模型来计算物种的堆积速率，也称之为多样化率。