1·I won six tricks in a row.
我接连赢了六墩牌。
—— 《牛津词典》
2·The top four teams all won.
排名最靠前的4支队伍都赢了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·I played a trump and won the trick.
我打出一张主牌,赢了那一墩。
—— 《牛津词典》
4·They won the opener 4–2.
他们以4:2赢了揭幕赛。
—— 《牛津词典》
5·We won by a hair's breadth.
我们以些微之差赢了对手。
—— 《牛津词典》
1·Worse still, orders are booked in dollars, but to cover local production costs shipyards buy forward currency contracts, transforming their obligations into won.
更为糟糕的是,订单是以美元下单的,但为了负担当地的生产成本,造船厂买入外汇期货合约,将其责任转化为韩元。
2·These include a shipbuilding industry that is paid in dollars over three years and needs to hedge its won costs by selling forward dollar contracts to banks.
造船公司和客户签订合同后,客户在三年内都以美元进行支付,为了减少韩元成本的损失,造船公司需要将合同远期卖给银行从而套期保值。
3·But its currency, the won, still behaves as if it is part of an old-fashioned emerging market.
但韩国的货币——韩元却仿佛仍是传统新兴市场的一员。
4·Japanese exporters have also gained competitiveness relative to South Korea, where the won has risen strongly against the dollar during the past year.
日本的出口商相对韩国来说更有竞争力,去年韩元对美元大幅增值。
5·It expects to report record sales for 2009 of 136 trillion won when it releases its earnings on January 29th.
(远远超过日本电子业巨头)1月29日,三星公布企业年收入时表示,2009年三星盈利136万亿韩元,有望创下另一个纪录。