1·He signed himself 'Jimmy'.
他署名“吉米”。
—— 《牛津词典》
2·Jimmy turned maudlin after three drinks.
三杯酒下肚后,吉米伤感起来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Jimmy is adopted and thus unrelated to Beth by blood.
吉米是收养的,因此和贝丝无血缘关系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Ask Jimmy what is to be done.
问问吉米该怎么办。
5·Find out where Jimmy is.
找到吉米在哪里。
1·Jimmy realized that, while the world sometimes seems unfair, your choices can change your perceptions.
几米认识到,这个世界有时候或许并不公平,但你所做的选择会改变你的看法。
2·This idea is represented in Jimmy's books, somewhere the small scale of his characters expresses the powerlessness they feel when facing choices.
这样的观点反映在几米的作品中,就是一小部分人物面临选择时的无力感中。
3·Later on the 10th hopefully I'll go to the Jimmy Kimmel show (if they approve my ticket request!).
我很有希望会在10号的晚些时候去看几米。卡麦尔的表演(如果他们批准我的票务申请的话)。
4·Now was a best-selling author of picture books, Jimmy continues to assert control over his life.
身为当今的畅销漫画作家,几米依然坚持要掌握自己的人生。
5·Now a best-selling author of picture books, Jimmy continues to assert control over his life.
身为当今的畅销漫画作家,几米依然坚持要掌握自己的人生。