1·I have learned silence from the talkative, 35 toleration from the intolerant, and kindness from the unkind; yet strange, I am ungrateful to these teachers.
我从话多的人那里学会沉默,从偏执的人那里学会宽容,从刻薄的人那里学会仁慈;但也奇怪,我对这些老师并不感激。
2·Overseas, Americans often feel crowded and pushed around by people who have much higher toleration for public physical contact and even need it as part of their communication process.
在国外,美国人常常感到拥挤,被人推来推去,那里的人对公众场合身体接触更为宽容,甚至还需要它作为相互交流的一部分。
3·It's a simple idea, but it's also the linchpin of a complex system of values and practices: justice, prosperity, responsibility, toleration, cooperation, and peace.
这是一个简单的理念,但是同时也是诸多价值与实践(包括正义、繁荣、责任、宽容、合作与和平)构成的复杂体系的关键。
4·Therefore, the network world can be suitable by the ethic code of the real world category which is duty, toleration, conscience and happiness.
网络世界可以适用现实世界的道德规范范畴:责任、宽容、良心、幸福。
5·Toleration is necessary, sometimes other people may hurt you inadvertently, don't be mad, just forgive them.
宽容是必要的,有时候其他人可能会无意间伤害到你,别生气,原谅他们吧。