1·Your personality will affect how and where you use your spiritual gifts and abilities.
你的个性会影响你如何、在哪里使用你的属灵恩赐与才能。
2·One of the ways God measures spiritual maturity is by the quality of your relationships.
神评估我们属灵成熟度的方法之一，就是根据我们关系的品质。
3·Your spiritual gifts were not given for your own benefit but for the benefit of others, just as other people were given gifts for your benefit.
你的属灵恩赐不是为你个人的好处，而是为了他人的益处，如同别人的恩赐是为了使你得益处。
4·God gave one or more spiritual gifts to every single believer to aid in the work for His kingdom.
每一个信徒都蒙主恩赐一种或多种属灵的天赋，帮助他们在神的国中效劳。
5·When people come to the altar for prayer, I have learned not only to listen to them with my physical ears, but also with my spiritual ears.
当人们跪在神前诚心祁祷时，我知道光用我的双耳去听他们讲的是不够的，我还要用我属灵的双耳。
1·What she wants is nothing but spiritual peace.
她想要的无非是心灵的安宁。
2·This life left no time for spiritual growth or true love.
这种生活不会有心灵成长的时间或者真爱。
3·They gradually degenerated in their moral and spiritual condition till they became completely corrupt before God.
他们的道德和心灵状况逐渐腐朽，直到他们在上帝面前完全败坏了。
4·People seem to think that every job should, not only sustain their financial and physical needs, but also simultaneously sustain their spiritual, mental and emotional needs as well.
看起来人们认为每个工作都应该不仅能保证他们的金钱与物质的需求，同时还应该能维持他们的心灵、精神与感情方面的需求。
5·The Transcendentalists believed that each of these practices involved the direct experience of God, the nurturing of the soul, and spiritual growth.
先验论者认为，这些仪式可以实现与上帝的直接体验、培养心灵、促进心灵成长。
1·The spiritual leader charged that the book blasphemed against Islam.
精神领袖指责这本书亵渎了伊斯兰教。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He is expected to be enthroned early next year as the spiritual leader.
人们预计他将于明年初作为精神领袖登位。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She lived entirely by spiritual values, in a world of poetry and imagination.
她完全靠着精神价值生活在一个诗歌和想像的世界里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.
接下来的关于精神挣扎的叙述有一种令人谦卑和神圣的力量。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·Literature can enrich your spiritual life.
文学可以丰富你的精神生活。
1·What spiritual practices are you curious about, or would like to try?
什么样的心灵上的实践是你所好奇的，或者想去尝试的？
2·In Indonesia she finds yet another piece of herself: the balance between the pleasures of eating and praying. In India she finds a guru who answers her spiritual needs.
在印度尼西亚她寻找到了一个在饮食和祈祷的快乐中平衡的自己，在印度她找到了一个精神导师解答了她心灵上的困惑。
3·He wasn't talking about our phsical ears; He was talking about the spiritual ears we are given when we are born into the kindom of God.
他并不是在说我们身体的器官：耳朵，而是在说我们心灵上的耳朵，当神创造出我们时，我们就拥有的灵性的双耳。
4·There are four types of chemistry: Physical, Mental, Emotional and Spiritual. How great would it be to have all four!
性化学反应一共有四种：身体上的，精神上的，情感上的和心灵上的。如果四种你都占了就太棒了！
5·Let me from physical pursuit, slowly transforming for spiritual pursuit!
让我从物质上追求，慢慢转变为心灵上的追求！
1·His avowed intention was to bring about reform and spiritual renewal for the church.
他公开宣称他目标是进行教会改革和灵性的复兴。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Buy an anthology of spiritual teachings.
买一些灵性教导的诗集。
3·All of you are working on the inner level to bring about a spiritual transformation in your being.
你们全体都在内在层面工作以为了在你们的存在中带来一个灵性的转变。
4·Scientists will find mystics are not so stupid after all, and we will find scientists are on a spiritual journey, too, whether they realize it or not.
在这之后科学家会发现神秘主义者并不是如此的愚蠢，我们会发现科学家也在进行一个灵性旅程，不管他们是否意识到。
5·The veil between the spiritual and material continues to lift as more of humanity embraces their spirituality and allows the vibration of Heaven to reside on the planet.
在灵性世界与物质世界间的帷幕持续的在剥离，是由于人类拥抱了他们的灵性真实，允许天堂的振动聚集在行星之上。
1·Using the art of metamorphosis and magic, the fox often engaged in spiritual possession of people.
利用变身的法术和魔法，狐狸常常附身人的灵魂，让人着魔。
2·Meditation is the most commonly prescribed practice for spiritual development and increased psychic awareness.
冥想是最常见的帮助灵魂成长、提高通灵感应的练习方法。
3·Since I was raised in L.A., I've always had the geographical and spiritual feeling of being here.
自从我随父母来到洛杉矶，我就感觉自己的身体和灵魂一直在这里。
4·The church says that being at sea provided a “distraction-free environment, ” allowing Hubbard “to continue his research into the upper levels of spiritual awareness.”
山达基教会称海上能够提供“避免注意力分散的环境”，能允许哈伯德“继续他针对灵魂的高层次的研究”。
5·The outcome of this physical reaction is the production of another physical form that can house a spiritual essence.
这个物理互动的结果是另一个物理形式的产生——它能为一个灵魂实质所居住。