1·In the service of the empress, this inept chauffeur faced no legal sanction for the mishap.
由于服侍太后，这位无能的司机在这场车祸中没有受到任何法律的制裁。
2·Just because he is Andre Agassi he should not escape sanction.
正因为他是阿加西，他就不能逃脱制裁。
3·Yet the farmer does not quarrel with the logic of the decision to freeze Bulgaria’s aid, which is the toughest sanction ever imposed on any EU member.
虽然这次冻结款项是欧盟有史以来对其成员国最严重的制裁，这位农场主并没有质疑欧盟冻结对保加利亚援助这一决定。
4·In some ways, this was a classic mid-term sanction.
从某种意义上说，这是一种典型的中期制裁。
5·Secondly, it was beyond the reach of any normal legal sanction thanks to its global mirrored servers.
其次，由于其全球的镜像服务器的存在使得任何正常法律制裁都鞭长莫及。
1·The ultimate sanction will be the closure of the restaurant.
最严厉的处罚将是关闭这家餐馆。
—— 《牛津词典》
2·In a few cases, hospitals already have set up tents on their sites. But under federal law, if the patients are sent off-site, the hospital might be refused reimbursement for the care as a sanction.
在某些地区，医院已经在其场地里设立帐篷，但是按照联邦法律，如果患者被送往其他地点，则医院有可能受到处罚，无法得到联邦拨发的治疗费用。
3·The administrative sanction provided for in Article 27 of this Law may also be determined by the administrative departments for industry and commerce.
本法第二十七条规定的行政处罚，也可以由工商行政管理部门决定。
4·Sanction proceedings may be initiated bythe relevant association or by FIFA, either on its own initiative or uponrequest.
处罚程序可由相关协会或国际足联自发或经要求提出。
5·As an ultimate sanction, they can sell their shares.
作为最高的处罚，他们可以出售他们的股份。