1·Milton has his hero, Samson, bewailing the fact of his blindness.
弥尔顿让他的主人公参孙为他的失明而哭泣。
2·"They were told," Samson, the Timnite's son-in-law, because his wife was given to his friend.
有人说：“是亭拿人的女婿参孙，因为他岳父将他的妻给了他的陪伴。”
3·And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither.
有人告诉迦萨人说，参孙到这里来了。
4·Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.
那时房内充满男女，非利士人的众首领也都在那里。房的平顶上约有三千男女，观看参孙戏耍。
5·QUARITCH THROWS HIMSELF aft along the aisle and — TRUDY's SAMSON disintegrates, the wreckage burning as it tumbles into the jungle.
夸里奇沿着过道向机身后部扑去。此时——楚迪的参孙直升机解体碎裂，残片燃烧着坠入丛林。
1·Samson—actually reckoned to be a female—is thought by some palaeontologists to be an example of a new tyrannosaur species, not the familiar rex.
萨姆森——事实上被看做是条雌龙——一些古生物学家认为她是一个霸王龙新种，不是我们常说的霸王龙。
2·Samson: Yes, please.i'd like to open a savings account.can you give me some information?
萨姆森：谢谢，我想开立一个储蓄帐户。请您和我谈谈这方面的事，好吗？
3·To complete his research, Samson and a team of researchers at McGill used the same modeling techniques used to predict climate changes' effect on plant and animal populations.
为完善他的研究，萨姆森和麦吉尔大学的一个研究团队使用相同的模型技术预测气候变化对植物和动物群落的影响。
4·Jason Samson used climate and census data to draw a map of where climate change will likely have the greatest effects on the most number of people.
詹森·萨姆森使用气候和调查数据绘制出一份地图，地图显示出气候变化对哪些地区大多数人的影响最大。
5·The small towns of Samson and Geneva, Alabama, several miles north of the Florida border, are tight-knit but impoverished.
阿拉巴马州的这两个小镇萨姆森和杰尼瓦，离开佛罗里达州的北部只有数英里。 那里虽然贫穷但人际关系和睦。