1·"Indeed," Delilah acknowledged.
“的确，”黛利拉承认。
2·She nodded, and he transferred his gaze to Delilah.
她点点头，接着他把目光转向黛利拉。
3·Hey there Delilah you be good and don't you miss me.
嘿黛丽拉你好吗，你要乖乖的，也不要想我。
4·The Samson and Delilah characters reflect many real lives.
Samson and Delilah的人物反映了许多真实的生活。
5·Delilah: Well, I've changed my mind. I don't want to go.
迪莱拉：嗯，我改变心意了，我不要去。
6·There I heard Delilah ask him again what made him so strong.
我听到黛莉拉又在问参孙同样的问题，到底是什么使得他这么强大。
7·My dog Delilah is in love with my cat Fang. To each his own.
我的狗狗黛利拉爱上了我的猫牙牙。青菜萝卜，各有所爱啊。
8·Then Delilah said to Samson, "you have made a fool of me; you lied to me."
大利拉对参孙说：“你欺哄我，向我说谎言。”
9·After this he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah.
后来，参孙在梭烈谷喜爱一个妇人，名叫大利拉。
10·Delilah: That sounds dumb. Robots are made of metal. They don't get hungry!
迪莱拉：听起来很蠢，机器人是金属做的，它们才不会肚子饿！
1·She nodded, and he transferred his gaze to Delilah.
她点点头，接着他把目光转向黛利拉。
2·Delilah didn't bother telling Pike that her own destination was neither Helena nor Butte, but Red 'Rock, a small town situated between and west of the two towns.
黛利拉不想说她自己的目的地既不是海伦娜也不是巴特，而是红石镇，一个小城，就座落在这两个城镇的西面的中间。
3·On the seat next to Delilah sat a man who'd gotten on the last stop-continuing a journey he'd begun some time ago, according to his initial conversation with the man across the way.
靠近黛利拉坐着一个男人，他是在上一站上车的—根据他开始时跟对面一个男人的交谈，可以知道他是不久前才开始他的旅程。
4·Now Delilah was stuck with a burdensome pet whose name she refused to utter.
现在黛利拉被这个烦人的宠物纠缠着，她都不想叫她的名字。
5·Anxious to see her sister, Delilah would be continuing on from Butte as soon as the train pulled into station, if that was at all possible.
黛利拉急于要见到妹妹，只要可能，火车一进站，她就会从巴特继续前行。