1·The groom knew immediately that something was wrong when the registrar at Derry's Guildhall unexpectedly claimed that there was unfinished paperwork just before the ceremony began.
当时，在婚礼仪式开始之前，市政厅的登记员意外地宣布还有一些文件没有完成，新郎立即意识到出现了一些误会。
2·For example, the concept of a registrar disappeared and was replaced with the term system, indicating that a decision had been made to automate many of the mundane aspects of enrollment.
例如，登记员的概念消失并且被术语系统取代，这表示已经决定自动处理许多有关参加的琐碎事件。
3·The Clerk was obviously a career woman, poised, efficient, and possessed of a high sounding title like, "Official Interrogator" or "Town Registrar."
很显然，那名办事员是位职业女性，自信、有能力，并有着一个类似“官方讯问员”或“镇登记员”之类很堂皇的头衔。
4·My chat with the registrar before the ceremony was unbelievably awful-i could barely get a word out.
在举行婚礼前，我与登记员的谈话糟糕得令人难以置信——我几乎一个字也说不出来。
5·The Clerk was obviously a career woman, poised, efficient, and possessed of a high sounding title like, "Official Interrogator" or "Town Registrar.
很显然，那名办事员是位职业女性，自信、有能力，并有着一个类似“官方讯问员”或“镇登记员”之类很堂皇的头衔。
1·Instead, you want to describe the role of what it means to be a registrar and leave design issues to your design activities.
相反，您希望描述作为一个注册员意味什么样的角色，而将设计问题留给您的设计活动。
2·It is suffice to say the SOA introduces new roles and responsibilities such as Service Registrar or Service Architect.
现在只需要指出SOA会引入新的角色和责任，比如服务注册员和服务架构师。