1·However, we have seen one other fundamental paradigm shift during the past two decades.
然而，我们在过去二十年中已经见到另一个基本范例变动。
2·The paradigm of SQL is that the user (or application) just tells the database system what to do and the system itself figures out the best way how to do it.
SQL 的范例是，用户（或应用程序）只需告诉数据库系统要 做什么，系统自己就会得出 如何做 这件事的最佳方法。
3·SOA, then, is an architectural paradigm for defining how people, organizations, and systems provide and use services to achieve results.
那么，SOA 是一种定义人、组织和系统如何提供和使用服务来实现价值的架构范例。
4·Enterprise grid computing is emerging as an important computing paradigm, especially for customers in the banking, data warehousing, and insurance industries.
企业网格计算是一种新兴的、重要的计算范例，特别是对于银行、数据仓库和保险业的客户。
5·I recommend using these merge modules for installation because it more naturally fits into whomever is developing your application's installation paradigm.
我推荐使用这些合并模块进行安装，因为不论是谁开发您的应用程序的安装范例，它都非常适合。