1·It's no accident that some of the greatest breakthroughs in science and the arts have come from those working outside the orthodoxy.
一部分在科学和艺术方面的最伟大的突破来自于正统之外的劳动，这绝不是偶然。
2·One consequence of this is that a number of pillars of business orthodoxy are being eroded.
这引发的一个后果就是，一些核心的正统商业思想逐渐受到腐蚀。
3·If you simplify your English, you are freed from the worst follies of orthodoxy.
如果你简化你的英语，你就不会有正统说教的最蠢笨的做法。
4·The pope faces a struggle to steer this bunch in the direction of the orthodoxy he reveres.
教皇正面对一场将众人导向他所崇敬的正统方向的斗争。
5·The odds in that war looked less than encouraging, however: even the captains of industry who were emblems of the free enterprise system had, as often as not, succumbed to the prevailing orthodoxy.
她们在那场斗争里的机会似乎不是那么令人鼓舞，要知道，甚至连业界巨头——自由企业制度的象征，也屡屡屈从于流行的正统思想。
1·Before the marriage, Philip renounced his Greek and Danish titles and converted from Greek Orthodoxy to Anglicanism.
在结婚前，菲利普放弃了他的王子称号，并将信仰从希腊正教转换为了英国国教。
2·The world of medicine has become splintered into two factions, that of orthodoxy and its counterpart, alternative or complementary medicine.
医学的世界进二宗派，正教和它对手，其它或者补充药的那裂成碎片。