1·Yesterday, the WHO office in Uige was informed of a death in another municipality, but was unable to collect the body for safe burial because of poor road conditions.
昨天,世卫组织在威热的办事处获悉在另一个市的一例死亡,但是由于恶劣的道路状况未能收集尸体以便安全埋葬。
2·Silwan is also the site of a large and controversial building plan adopted last week by the municipality's planning committee.
西尔万也是上周由市规划委员会通过的一项大规模且具争议的建设计划中的一处。
3·In Uige municipality, procedures for contact tracing are now operating with greater efficiency.
在威热市,目前正在以更高的效率实施接触者追踪的程序。
4·Most cases have occurred in Uige municipality, which has reported 175 cases and 163 deaths.
大多数病例发生在威热市,该市已报告175例和163例死亡。
5·The second case, a 9-year-old male from Depok Municipality, West Java, developed symptoms on 16 January, was hospitalized on 23 January and died on 27 January.
第二个病例为一名来自西爪瓦省德波市的9岁男童,他于1月16日出现症状,1月23日住院,于1月27日死亡。
1·By the 15th century Genoa’s finances were in such a parlous state that in 1407 the municipality established a private bank to consolidate its debts and called it the Bank of Saint George.
到了15世纪,热那亚的财政进入了十分危机的境地,因此自治区于1407年建立了一家私人银行以合并债务并将之称为“圣乔治银行”。
2·More than 30 million people spread through a mountainous, river-cut, quake-prone area twice the size of Switzerland, and you call yourself a mere municipality?
3000多万人分布在多山、河流纵横、易受地震并且有瑞士两倍大的地区,但是你自称为区区自治区?
3·Located on China's central eastern coast near the mouth of the Yangtze River, the city is administered as a municipality with province-level status.
位于中国中部东部沿海的口附近长江、城市管理作为自治区和省级的地位。
4·In addition to these urban districts, the municipality is comprised of two counties: Miyun and Yanqing.
除了这些城市市区、自治区组成的:密云和延庆两县。
5·The detained boy comes from a broken family in southwest China's Chongqing Municipality.
这名被扣留的男孩来自我国西南的重庆自治区的一个破裂的家庭。