1·Whoever instigates, coerces or induces others to violate the administration of public security shall be penalized according to the seriousness of the ACTS he instigates, coerces or induces.
教唆或者胁迫、诱骗他人违反治安管理的，按照其所教唆、胁迫、诱骗的行为处罚。
2·If such ACTS are not serious enough for criminal punishment but should be given administrative penalties for public security, penalties shall be given according to these Regulations.
尚不够刑事处罚，应当给予治安管理处罚的，依照本条例处罚。
3·The profession of police is a special one, the most fundamental characteristics is to carry out the national administrative power, not only in public security management but also criminal enforcement.
警察职业是一门特殊的职业，不管是治安管理还是刑事执法，警察职业最基本的特征是代表国家执行行政权力，是执法者。
4·Where an intermittently insane person commits an act against the administration of public security while in normal mental condition, he shall be penalized.
间歇性的精神病人在精神正常的时候违反治安管理的，应当给予处罚。
5·The Police say one of the goals of this measure is to create a secure and harmonious public security environment for the Olympics.
警方称上述举措的目的之一，是为奥运创造安全和谐的治安环境。
1·The safety distribution system for a residential district was presented, which includes technologies of shock proof, fire prevention, surge protection, electrical inspection and public security.
电气安全最受人们的重视和关注，包括防人身电击技术、防电气火灾技术、电涌防护技术、电气检修安全技术和保安技术等。
2·Need not the full-time preservation member, from the fluxion public security and tubes.
无须专职保管员，由流动保安兼管。