1·The title is printed in italics.
标题被印成斜体。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·This doesn't mean, however, that whenever you want to have something in bold or italics you should shoehorn it into these two tags.
但这并不意味着只要您想使某些内容变成粗体或斜体，就应该将它们硬塞进这两个标记中。
3·The attribution contains a, but that citation will likely be rendered inline when printed, perhaps in italics or underlining, or will appear as a hotlink to the bibliography if rendered in HTML.
属性包含，但该引用往往在打印时以内联形式表示，可能以斜体或下划线格式表示，也可能作为到书目的热链接出现(如果以HTML产生)。
4·I often have customers frustrated when they have to use HTML in text boxes to get content onto their sites with bold, italics, links, images, and so on.
当用户不得不使用文本框中的HTML将内容以粗体、斜体、链接、图像等形式放到站点上时，他们常常会感到十分郁闷。
5·We did love that the program gave both the original text (in orange italics) underneath the translated version. And of course, all the static text in the chat is translated, as well.
该程序将原文（橙色斜体）显示在译文下方的做法很让我们喜欢，当然，聊天中的静态文本也会被翻译。