1·Heart and respiration monitors provide the investigator with the number of heartbeats or breaths taken when a new stimulus is presented.
当新的刺激出现时，心脏和呼吸监测仪为研究者提供其心跳或呼吸的次数。
2·One dream investigator raised or lowered the hospital bed of dreaming test subjects and upon awakening, some of them reported dreams of falling or flying.
一个梦境研究者在试验中升起或降低床的高度，一些试验者醒过来后说他们感受到了升起和下落。
3·The lead investigator was Ilona Yim, Ph.D., an assistant professor of psychology and social behavior at the University of California, Irvine.
首席研究者是Ilona Yim博士。她是加利福尼亚大学尔湾分校的心理学和社会行为学副教授。
4·The conclusion of this study might not be palatable to all clinicians, admitted the lead investigator.
主要研究者承认，这一研究结论可能并不被所有医生所接受。
5·A final close-out of a trial can only be done when the monitor has reviewed both investigator/institution and sponsor files and confirmed that all necessary documents are in the appropriate files.
只有当监查员审核了研究者/研究机构及申办者双方的档案并确定所有必要的文件都在适宜的档案卷宗内，试验才能最后结束。