1·Rugged individualism forged America's frontier society.
坚定的个人主义铸就了美国这个前沿社会。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·In the Asian concept of personality, there is no ideal attached to individualism or to the independent self.
在亚洲人的人格观念中，个人主义或独立的自我并不是理想的。
3·Closely associated with the value they place on individualism, is the importance American's assign to privacy.
与他们对个人主义的重视密切相关的是美国人对隐私的重视。
4·The shift away from family life to solo lifestyle, observes a French sociologist, is part of the "irresistible momentum of individualism" over the last century.
一位法国社会学家注意到，从家庭生活到独居生活的转变是上个世纪“势不可挡的个人主义”的一部分。
5·Will it be defined by a "rugged individualism" or a belief that, as a collective, we have a moral responsibility to each other?
（美国特质）将由“严格个人主义”定义还是由信奉我们作为一个集体对彼此都负有道德责任的信仰来定义呢？
1·However, while Snake is talking about individualism, Big Boss is merely speaking for the collective that he is controlling.
只不过，斯内克是在谈论个体主义，而大首领不过是在为其所控制的这一批人而演讲。
2·The novel reflects American Choice of value in individualism, diligence and optimistic enterprising spirits.
小说体现了美国人的个体主义、勤奋和乐观进取等价值取向。