1·Some of these Hmong have since fled from the village, presumably for the border.
这些苗族人有些逃离村子,后来大概到了边境地区生活。
2·Hmong girls return to camp after doing chores at the local water source.
苗族少女在附近的水源地做完家务事后返回营寨。
3·At Mercy Medical Center in Merced, where roughly four patients a day are Hmong from northern Laos, healing includes more than IV drips, syringes and blood glucose monitors.
在默塞德的莫西医疗中心,每天通常有四位病患是来自老挝北部的苗族人,治疗方式不仅仅是打点滴,注射或是血糖检测。
4·Rag-tag Hmong rebels remain in the remote jungles of Laos.
由乌合之众组成苗族叛军依然残存在老挝偏僻的丛林地区。
5·In 2004-05 America accepted 14,000 Hmong who had been living at a Thai temple.
2004 - 2005年期间,美国接纳了14000名居住在泰国寺庙里的苗族人。
1·If some one know how to write in Hmong, please let me know.
如果有人知道如何写在苗语,请让我知道。
2·In this paper, Miao quantifier (East Guizhou dialect) as an example to explore the characteristics of the Hmong and Quantifiers Quantifiers reflected cultural phenomenon.
本文以苗语量词(黔东方言)为例,探讨了苗语量词的特征和量词所反映的文化现象。
3·In the Shangri La-like valleys of Son La province, a six-hour drive west of Hanoi, some inhabitants live in villages with thatched roofs and speak only Hmong, Meo or Thai.
在河内以西六小时车程的山罗省类似于香格里拉的谷地,一些村民家里的屋顶是用茅草盖的。 他们只会说苗语或泰语。