1·On arriving in New York, Dylan went directly to Greenwich Village.
迪伦一到纽约就直接去了格林威治村。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·After the 1884 Convention, Greenwich officially became the place where every day, year and century began.
1884年大会以后，格林威治正式成为每一天、每一年及每一世纪开始的地方。
3·A couple caught in the snow last winter at the 17th-century Greenwich Naval College, London. To the right, shrouded in mist, is the River Thames.
去年冬天，一对情侣被困在伦敦17世纪格林威治海军学院的雪地里。右侧可以看到笼罩在薄雾中的是泰晤士河。
4·Two girls I know are on the verge of suicide if they don't hear from Picasso, and I know several couples in Greenwich Village who are in the initial stages of divorce.
有两个我认识的姑娘要是得不到毕加索的回音几乎就要自杀了。我还认识格林威治村几对正处于离婚初级阶段的夫妻。
5·Greenwich Park is the oldest of the Royal Parks and offers spectacular views over the river Thames.
格林威治公园是最古老的皇家公园，而且能在这里欣赏到泰晤士河壮观的景色。
1·By age 16 he was playing professionally with bands in Greenwich Village.
到16岁时，他已在与格林尼治村的各乐队进行职业演出了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·“Imagine waking up one morning and discovering that Chelsea, then Greenwich Village, have been replaced by malls, ” he said.
Michael Meyer说“试想哪天早晨醒来发现切尔西（译者注：伦敦西南部一住宅区 为艺术家和作家的聚居地），然后是格林尼治村（译者注：指纽约或其他城市的文人、艺术家等的聚居区）被大商场取代了”。
3·One hot spot is the Spotted Pig in Greenwich Village, where startup types congregate.
一个热门的地点是格林尼治村的花猪，创业类的人们聚集在那里。
4·He lived with his parents on Park Avenue and spent his nights in Greenwich Village.
他与父母在帕克大街生活，晚上则到格林尼治村度过。
5·Officials from Greenwich Observatory have the clock checked twicea day.
格林尼治天文台的官员们每天两次派人矫正此钟。