1·They were asked to predict whether they'd enjoy the commute more if they conversed with other people.
他们被要求预测如果与他人交谈，他们是否会更享受通勤。
2·I believe it would be better for residents to commute to work and preserve the peace of our neighborhood.
我认为，居民通勤上班，维护社区的和睦会更好。
3·In an experiment, commuters who talked to nearby strangers found their commute more enjoyable than those who didn't.
在一项实验中，那些与附近的陌生人交谈的通勤者发现，比起那些不与陌生人交谈的人，他们的通勤更愉快。
4·If you are attending a local college, especially one without residence halls, you'll probably live at home and commute to classes.
如果你上的是当地的大学，尤其是没有宿舍的，你可能会住在家里然后通勤去上课。
5·Why, the argument goes, should a car-driving pensioner from Lincolnshire have to subsidise the daily commute of a stockbroker from Surrey?
有人争论道，为什么一个来自林肯郡的、有车开的、领着养老金的人必须去补贴一个来自萨里郡的股票经纪人的日常通勤呢？
1·I had also begun to commute the sentences of a few murderers with life sentences, so that they could be eligible for parole.
我还着手批准了为几个被判处终身监禁的囚犯减刑，以使他们符合假释的条件。
2·His only late act of clemency, announced on January 19th, was to commute the jail sentences of two former Border-Patrol agents convicted of shooting a drug-smuggler on the Mexican border.
唯一一次体现他仁慈的举动，就是在一月十九号布什宣布为两名原边境巡逻警察减刑，他们是因在美国与墨西哥的边境上射杀一名毒贩而被判无期徒刑的。
3·I've got to commute you.
我会帮你争取减刑的。
4·I can't help it, Blackie. I'm not gonna let you die. I've got to commute you.
我不能袖手旁观，布莱克，我不能看着你就这么死去，我一定会为你争取减刑。
5·I'm not gonna let you die. I've got to commute you.
我不会让你死的！我会帮你减刑的。