1·On this reading, it was designed to demonstrate the scope of the murderers and to send a hair-raising message to Litvinenko's friends in London, and perhaps also to his perfidious British hosts.
这种做法的弦外之音，意在展示谋杀者的用武之地，也给利特维年科在伦敦的友人传达了恐怖信息，可能还是给利氏背信弃义的英国东家一个下马威。
2·It is forbidden to kill; therefore all murderers are punished unless they kill in large Numbers and to the sound of trumpets.
杀人是被禁止的，因此所有的谋杀者都被惩罚，但在军号中的屠戮却除外。(人类最合理的疯狂行为)。
3·After all, we're not murderers, no matter what that corpse valet dreams up in his foolish head.
毕竟，我们不是谋杀者，无论那死尸仆从在他愚蠢的脑子里想象出什么。
4·He was accused of being the accessory of those murderers.
他被指控为那些谋杀者的同谋。
5·I think it's strange. (PL) One of the triggers is for murderers.
我觉得这很奇怪。(PL)触发物之一是给谋杀者的。