1·They dress up as ghosts, witches or frightening Dracula.
他们装扮成鬼、巫婆或者可怕的吸血鬼。
2·Superstitions are no laughing matter in Romania -the land of the medieval ruler who inspired the "Dracula" tale -and have been part of its culture for centuries.
迷信在罗马尼亚可不是闹着玩的，吸血鬼的传说自中世纪起就在这个国家流传，并已成为该国文化的一部分。
3·The design, a winner of the prestigious 2011 Red Dot Award, combines sustainable materials and stealthy aesthetic into a resting place that would even make Dracula jealous.
这款设计赢得了2011年红点设计大奖，融合了环保材料和神秘美学，甚至让德古拉（著名吸血鬼）都嫉妒了。
4·I'm dressed up like Dracula.
我装扮成吸血鬼的样子。
5·An inventive artist has created a Halloween-inspired 3-d collection of garage covers, including designs of the grim reaper and Dracula's gothic den.
据英国《每日邮报》10月19日报道，英国一名艺术家为车库门防护罩设计出一套万圣节灵感三维立体画，内容包括死神和德古拉(吸血鬼)的哥特式洞穴等。
1·When I saw Mike lazing in the sun, for example, or Count Dracula ambling past, it was like meeting a friend.
当我看到麦克在晒太阳，或德古拉伯爵慢慢经过的时候，我就像见到朋友一样。
2·Manchester United's foray into the land of Dracula on Tuesday night resulted in an undead performance by the English champions.
周二晚上曼联在德古拉城的进攻造就了英格兰冠军队的不老神话。
3·Noble, handsome Count Dracula's arrival, let the whole of London into a hitherto unknown restlessness.
高贵、英俊的德古拉伯爵的到来，让整个伦敦陷入了一场前所未有的躁动。
4·Of course, there is also Romanian music, Romanian Miss World, as well as the most mysterious Romanian Great duke — Vampire Dracula and his millennium castle.
当然，还有罗马尼亚音乐，罗马尼亚世界小姐，以及最神秘魔幻的罗马尼亚大公——吸血鬼德古拉及他的千年城堡。
5·Dracula has been assigned to many literary genres including vampire literature, horror fiction, the gothic novel and invasion literature.
德古拉被赋予了许多文学题材包括吸血鬼小说，恐怖小说和歌特小说以及入侵小说。
1·Well, he's here. Come out, Count Dracula!
嗯，他在这儿。出来吧，德拉库拉伯爵！
2·Dracula: you have done well my girl. In fact you are the first human to come this far. You have my praise.
德拉库拉：你干得不错小丫头，事实上你是第一个能到达这里的人类。我赞赏你。
3·Count Dracula, you're pale.
德拉库拉伯爵，您脸色发白。
4·SOMEWHERE in Transylvania, Dracula the monster lies sleeping in his coffin, waiting for night to fall.
特兰西瓦尼亚的某地，妖怪德拉库拉躺在棺材里等待夜色降临。
5·Jeanne Youngson founds The Count Dracula Fan Club.
珍妮·扬森开创德拉库拉伯爵球迷俱乐部。