1·A common thread runs through these discussions.
这些讨论都贯穿着一条共同的主线。
—— 《牛津词典》
2·A new proposal followed on from the discussions.
讨论出了一个新提案。
—— 《牛津词典》
3·The substance of his discussions doesn't really matter.
他讨论的要旨实际并不重要。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·They spiced their conversations and discussions with intrigue.
他们通过设谜为他们的谈话和讨论增加乐趣。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·The problem had been alluded to briefly in earlier discussions.
这个问题在以往的讨论中已经间接提及。
—— 《牛津词典》
1·The author thanks Yu Tang, and all other members of the WebSphere SWAT team, for the many valuable discussions and insights that have led to the recommendations presented in this article.
作者要感谢Yu Tang和WebSphere SWAT团队的所有其他成员,感谢他们提出了许多有价值的论述和见解,本文正是在此基础上提出了相关的建议。
2·The book would be incomplete without such discussions as I have tried to supply.
如果没有我努力提供的这些论述,这本书就会显得不完整。
3·Through Confucius' correlative discussions, we can see not only the great language master's deep thoughts and rich practice but also his influence on language theory and practice in future.
透过孔子的相关论述,我们不但可以看到这位言语大师言语思想的深邃和实践的丰厚,而且可以看到他对后世言语理论和实践的影响。
4·All discussions are on the basis of Relevance Theory and Xiong Xueliang's category of cognitive context.
所有论述都建立在关联理论以及熊学亮教授的认知语境的分类基础上。
5·With respect to theories and thoughts on international relations, the historical discussions, elaborations, and interpretations are of primary significance.
对国际关系理论思想而言,国际关系的历史论述、思考和解释有首要意义;