1·The wording was deliberately ambiguous.
这里的措辞故意模棱两可。
—— 《牛津词典》
2·You deliberately went in the other direction.
你故意朝另一个方向走了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·She has been deliberately left off the guest list.
她被故意从客人名单里漏掉了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Do you really mean that or are you just being deliberately perverse ?
你是真要那样,还是故意作对?
—— 《牛津词典》
5·The speech was deliberately designed to embarrass the prime minister.
这个发言是故意为难首相。
—— 《牛津词典》
1·Then, deliberately, he pours maple syrup into his oatmeal.
然后,他又刻意往燕麦片粥里倒进枫糖浆。
2·Now you deliberately seek out difficult and complex challenges that you only dared to dream about in the past.
现在你刻意的去寻找困难而复杂的挑战,在过去你只敢去梦想它们。
3·Around 15% of employees said they had either accepted a pay freeze or deliberately not requested a pay rise, while 14% had taken unpaid leave.
大约15%的员工表示,他们要么接受薪水冻结,要么刻意不提加薪要求,而14%已经接受无薪假期。
4·To think of deliberately interfering in the Earth system will undoubtedly be alarming to some.
对于地球系统的刻意介入毫无疑问,将会震惊一些人。
5·He might have gone further and said that much of the information essential for forming a sound opinion was deliberately withheld.
如果他更直接一些,他甚至还可以说很多对于形成正确观点十分关键的信息都被刻意隐瞒了。
1·As I mentioned in the Part 1, I have deliberately omitted any discussion of general text editors.
正如我在第一部分中提到的,我故意地不讨论通用文本编辑器。
2·To deliberately fail the active node, you can issue a halt on that node, or set it to standby mode using the hb_gui (clean take down) command.
要故意地让活动节点失效,您可以要求该节点暂停,或将其设为备用模式,方法是使用 hb_gui(完全关闭)命令。
3·Once you start deliberately offering thought, then you can never offer enough action to keep up with the thought.
一旦你开始故意地提供思想,那么你就永远不能提供足够多的行动来赶上那些思想。
4·That has been deliberately denied you by the dark Ones, who have caused chaos wherever they have gained control.
这已经被黑暗者故意地否认了,无论在什么它们已经获得控制的地方,它们都制造混乱。
5·Gene: You are deliberately exaggerating.
吉恩:你在故意地夸大事实。
1·And because I will have deliberately used the word "sleep" each time, he will, in time, start copying that, too.
并且由于我每次都会刻意地说出睡觉这个词,慢慢地,他也会模仿着说。
2·The white paper is deliberately technology agnostic, staying clear of referencing implementation approaches to SOA such as Web Services or JBI.
这一白皮书刻意地技术无关化了,回避了SOA的各种参考实现方案,比如Web服务或者JBI。
3·Deliberately take a positive attitude and write down some benefits or advantages of the situation.
刻意地采取积极的态度,并且把现在情况的一些有利地方或者优点写下来。
4·The process of getting along with her, I always deliberately keep their distance from him.
与她相处的过程中,我总是刻意地与他保持距离。
5·However, despite himself has deliberately maintained a distance between them can be all kinds of discomfort, or still hit.
然而,尽管自己在一直刻意地保持着彼此间的距离,可种种的不舒服,还是照样袭来。