1·Stanford and Berkeley yielded Silicon Valley.
斯坦福和伯克利造就了硅谷。
2·Life in Berkeley is very pleasant and everything is so easy compared to Paris.
伯克利的生活很愉快，与巴黎相比，一切都很容易。
3·She first went to kindergarten in Berkeley. In the first few days of school, she wore pinstriped pants and carried a Thomas lunchbox.
最初她在伯克利上幼儿园。上学头几天她穿着细条纹的裤子，背着 Thomas 便当盒。
4·A 2015 study from the University of California, Berkeley, found that teens who go to bed late are more likely to gain weight over a five-year period.
加州大学伯克利分校2015年的一项研究发现，晚睡的青少年在五年内更有可能长胖。
5·The college boasts alumni like author Jonathan Swift and philosopher George Berkeley, the namesake of what is now the University of California—Berkeley.
学院拥有像作者乔纳森·斯威夫特和哲学家乔治·贝克莱的校友，他现在与加州大学伯克利分校的同名。
1·He said that Berkeley's arguments admit of no answer and produce no conviction.
他说贝克莱的那些论点虽无可辩驳，却不具说服力。
2·"In his, Hume's, mind," was the reply. "And Hume's mind was the same as yours, with this difference: he was wise enough to admit there was no answering Berkeley."
“那是休谟的思想，”回答是，“而休谟的思想正和你的思想相同——只有一点不同：他很聪明，承认了贝克莱的问题无法回答。”
3·REBECCA ELLIOTT, Ph.D. student in the sociology department at the University of California, Berkeley.
——丽贝卡·艾略特，博士生，贝克莱加利福尼亚大学社会学系。
4·"It is natural for careless writers to run into faults they never think of" (George Berkeley).
“疏忽的作者会陷入他们从来没想到过的错误，这一点是很自然的”(乔治·贝克莱)。
1·Daniel Andreas San Diego, a 31-year-old computer specialist from Berkeley, Calif., is wanted for the 2003 bombings of two corporate offices in California.
31岁的丹尼尔·安德烈斯·圣地亚哥是加利福尼亚州伯克利市的一名电脑专家。他因涉嫌策划2003年加州两家公司的炸弹爆炸事件而被通缉。
2·Joining Cambridge in the top 5 were Berkeley, California, Ann Arbor, Michigan, and Boulder, Colorado, along with Alexandria, Virginia, a suburb of Washington d.c..
同坎布里奇市位列前5名的有加利福尼亚州的伯克利市，密歇根州的安阿伯市，科罗拉多州的博尔德市，弗吉尼亚州的亚历山大市，还有华盛顿特区的一个郊区小镇。
3·But at Lawrence Berkeley National Laboratory in Berkeley, Calif., Windows are the focus of some cutting-edge research in nanocrystal technology.
但在加州伯克利市的劳伦斯·伯克利国家实验室，研究人员正在试验试验先进的纳米晶体技术来改进窗户。
4·He was born in Berkeley.
他出生于伯克利市。
5·But in 1971, UC Berkeley researcher Leon Chua theorized the possibility of a fourth type of component, one that would be able to measure the flow of electric current: the memristor.
伯克利市加利福尼亚大学的研究员Leon Chua于1971年提出可能存在可以测量电流的第四种电子元件——忆阻的理论。