1·This is a view that most historians have concurred with.
这是大多数历史学家都赞同的观点。
2·The kind of conflict most emphasized by these historians is class conflict.
这些历史学家最强调的冲突是阶级冲突。
3·That article was in a popular magazine, not a scholarly journal for historians.
那篇文章是在一本很受欢迎的杂志上发表的，而不是为历史学家专设的学术期刊。
4·More than anything, the historians say, the founders were hampered by the culture of their time.
历史学家说，最重要的是，这些创始人受到了当时文化的束缚。
5·Southern historians clung instead to a notion of the South's unanimity in the face of Northern aggression.
相反，南方的历史学家坚持认为，面对北方的侵略，南方是一致的。